Je soulignerais pour ma part certains points.
我完全支持该发言，但我愿谈谈几点。
Un commentaire explicatif devrait préciser ce point.
通过解释性意见可以更明确说明这观点。
Je reviendrai sur ce point plus tard.
我稍后将进步说明这个问。
On revient ainsi au point de départ.
这点又使我们回到了原。
Nous maintenons fermement ce point de vue.
我们始终如持这观点。
Je souligne ce point pour trois raisons.
我提出这个问，是出于三个考虑。
Sa délégation rejette donc le point proposé.
因此，巴西反对把提议的项目列入议程。
Le thème choisi tombe à point nommé.
选择的主是非常有利的。
Je souhaite aborder brièvement quelques autres points.
我还想简单谈些其他有关事情。
Un calendrier précisant ces points est essentiel.
具体涉及这些问的时间非常重要。
Je voudrais pour terminer souligner trois points.
在结束发言之前，我要强调三点。
Il appuie fermement ce point de vue.
联合王国政府完全同意这观点。
Les réponses ont divergé sur ce point.
对这问作出了不同的答复。
À cet égard, j'aimerais évoquer quelques points.
在这方面，我想谈几个领域。
Le Comité consultatif partage ce point de vue.
行预咨委会认同这观点。
Je saisirai cette occasion pour souligner trois points.
借此机会，我想谈三点看法。
L'affaire est depuis demeurée au point mort.
其后就没有就此案采取进步行动。
Je commencerai par aborder ce point très brièvement.
我现在先简短谈下这个问。
Nous passons maintenant aux points 4 à 8.
我们转而讨论议程项目4至8。
Je voudrais simplement préciser deux ou trois points.
我只想就两处细节讲几句话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le point de départ est place Colbert et le point d’arrivée est devant le château.
出发地是科尔贝尔广场，目的地是城堡。
Comment il appelait ces points, déjà ?
他把这“点”叫什么呢？
Tu retournais vers le point de chute.
你返回降落地点。
Tu retournais vers le point de ta chute?
你是要回到你降落的地方去是吗？”
Ça dépend de quel point de vue, trop.
这取决于从哪个角度看“太”。
Le trio a d'ailleurs accumulé 220 points.
三人组也累积了220分。
Et là je vais faire des petits points.
现，我会小点。
Cette truite était sur le point de mordre !
眼看鳟鱼就上钩了！
Donc je voudrais juste apporter mon point de vue.
所以我想补充下我的观点。
En cas de succès, c’est 2 points de plus !
如果射门成功又可以获得两分！
Tous les regards se portèrent vers le point indiqué.
大家都朝着他所指的方向看去。
Ça c'est vraiment le point le plus essentiel.
这是最重要的点。
On va revenir sur ce point dans une minute.
我们稍后会回到这点。
La phrase se termine alors par un point d'interrogation.
所以，句子以问号结束。
Dans ces phrases, il y a un point d'interrogation.
这句子中有个问号。
Les coins et les murs plats sont des points faibles.
角落和平坦的墙壁很脆弱。
Ce dernier recule de 5,6 points par rapport à 2011.
这次职业高考与2011年相比退后5，6个百分点。
Le point de la journée ! Le point de la journée !
今天的赛点！今天的赛点！
Le public manquait, en quelque sorte, de points de comparaison.
从某种意义上说，公众缺乏比较的出发点。
« Bon, fit mon oncle, nous ne sommes point en Allemagne. »
“好，”叔父说，“我们目前不德国。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
说明这
观点。
。
持这
反对把提议的项目列入议程。
“点”叫什么呢？
，我会
问
