Il contient un seul polymère et les radicaux.

它含有单聚物和游离基。

Dans certaines variantes, il se forme également un polymère solidifié.

某些变体中，还可会产生固化聚合物。

Une variété de catastrophes naturelles, bois, polymères ligne de produits décoratifs en bois.

各种天，木塑，高分子装饰木线。

Les principales entreprises de distribution absorbant UV, anti-oxydant, de la stabilité, etc additifs polymères.

公司主要经销紫外线吸收剂、抗氧剂、稳定剂等聚合物添加剂。

Polymères cationiques floculant de traitement de l'eau est une autre application importante dans le domaine.

水处理是阳离子高分子絮凝剂的另一重要应用领域。

Les moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée sont fabriquées avec des polymères dérivés du pétrole.

长效驱虫蚊帐所用材料是石油衍生的聚合物材料。

Il est déposé sur une surface en verre, puis est recouvert d'un polymère inorganique contenant des atomes de fer.

我们把这材料放（？）一玻璃，用一种含铁原子的无机聚合物包裹住它。

Le c-octaBDE s'utilise surtout dans les polymères ABS, à un taux pondéral de 12 à 18 %.

商用八溴二苯醚多用于ABS树脂聚合物中，占12%至18%的重量负荷。

Ces polymères contenaient des résidus de fluorocarbone à une concentration de 4 % ou moins.

这些聚合物含有的碳氟化合物残质浓度4%或更低。

Nous recommandons que le terme « durcis » soit ajouté pour rendre l'idée de polymères séchés.

我们建议增加“durcis” 这一词,以表达硫化聚合物的概念。

L'usine de traitement d'eau de déshydratation des boues de polymères cationiques floculant est le plus grand utilisateur.

水处理厂的污泥脱水是阳离子高分子絮凝剂的最大用户。

Les sociétés pétrolières africaines pourraient être encouragées à mettre ces polymères à disposition, gratuitement ou à faible prix.

因此可鼓励非洲石油公司免费或低价提供这些聚合物材料。

Les polymères ignifugés ainsi obtenus servent essentiellement à fabriquer des boîtiers d'appareils et machines de bureau.

此类添加了阻燃剂的聚合产品一般用作办公设备和商用机械的外壳。

TPU est polymères respectueux de l'environnement, le nom chinois de polyuréthane thermoplastique, polyester et de polyéther, divisé en deux types.

TPU是环保高分子聚合物，中文名叫热塑性聚氨脂，分为聚酯和聚醚两种类型。

La Société est une production professionnelle de fabricants de matériaux polymères, produits de mélange-maître, tels que l'ingénierie des matières plastiques.

本公司是专业生产高分子材料的厂家，产品有色母粒、工程塑料等。

Cela inclut les polymères, adhésifs, enduits étanches, colorants, additifs, pesticides et autres substances présentes dans de nombreux articles et matières.

其中包括聚合物、粘合剂、密封剂、染料、添加剂、农药和许多制成品和材料中含有的其他物质。

Il est très difficile de maîtriser les émissions dues aux pertes par volatilisation dégagées par les polymères durant leur vie utile.

聚合物超过其使用寿命所引起的挥发损失造成的排放是很难控制的。

Les moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée sont fabriquées avec des polymères dérivés du pétrole, ce qui est encore plus prometteur.

给人们带来更具大希望的是，长效驱虫蚊帐所用的材料是石油衍生的聚合物材料。

Le SPFO est un anion entièrement fluoré, qui est généralement utilisé sous forme de sel ou incorporé dans des polymères plus larges.

全氟辛烷磺酸是完全氟化的阴离子，以盐的形式广泛使用或渗入较大的聚合物。

Le sulfonate de perfluorooctane est un anion entièrement fluoré utilisé comme tel dans certaines applications ou incorporé dans des polymères plus larges.

全氟辛烷磺酸是一种全氟化阴离子，其本身用于一些用途，或渗入较大的聚合物。