Ah oui! Les hamburgers sont très populaires en France.

喜欢呀！汉堡包在法国很流行。

Thanksgiving est la fête familiale la plus populaire aux Etats-Unis.

感恩节美国最受欢迎家庭节日。

Le papier découpé est un art folklorique très populaire en Chine.

剪纸一种非常受欢迎间艺术形式。

À Paris, le bal le plus populaire est le Bal des Pompiers.

在巴黎，最受欢迎舞会消防晚会。

C'est un chien très populaire pour protéger le bétail des fermiers.

它一种很受欢迎狗，可以保护农群不受伤害。

Le chien est l'un des animaux de compagnie les plus populaires au monde.

狗狗上最受欢迎宠物之一。

Et là, c'était à cette époque la personne la plus populaire en France.

这当时法国最受欢迎人。

Le streaming est aussi devenu de plus en plus populaire ces dernières années.

近年来，流媒体也变得越来越流行。

C'était un genre très populaire à l'époque, un peu comme les séries aujourd'hui.

它在当时一种非常流行类型，就像今天电视剧一样。

Mais c'est quand même l'une des fêtes les plus populaires sur la planète.

但它仍然地球上最受欢迎节日之一。

Les jeunes écoutent beaucoup de rap et PNL c'est un groupe super populaire.

年轻人听很多说唱音乐，PNL个很火组合。

Il s'agit d'un des chanteurs français les plus populaires et connus de sa génération.

他法国最受欢迎，也他那个年代最知名歌手之一。

Les dessins animés étaient également très populaires.

卡通片也非常流行。

Et cela avec la complicité du reste du Nouveau Front Populaire.

这在新人阵线其他成员共谋下发生。

C’était une sorte de symbole de la force populaire.

那人力量象征。

Les présents les plus populaires sont les bouquets de fleurs ou les plantes, comme les orchidées.

最受欢迎礼物花束或植物，如兰花。

Du Moyen Âge au XIXe siècle, ce football primitif était très populaire, surtout en Angleterre.

从中纪到19纪，这种原始足球就非常流行，尤其在英格兰。

Parmi les émissions les plus populaires, cette revue de la presse francophone traduite en langue moré.

在最受欢迎节目中，这篇对法语媒体评论被翻译成莫雷语。

Monsieur Wang est devenu malgré lui l'un des chefs étoilés les plus populaires de la ville.

王先生已经成为该市最受欢迎明星厨师之一。

TikTok est une appli très populaire, surtout chez les jeunes.

TikTok一款非常受欢迎应用软件，尤其在现代年轻人中。