Ne semblait-il pas que ces colons posaient la première pierre d’un édifice ?

居民们这种景况，不是恰恰象在为一所大厦奠定第了一块基石呜？

Merci. Pose les lettres sur le bureau.

谢谢，把信件都放在桌子上吧。

Et la grille elle même posée sur une plaque.

把烤架放在格板上。

« Reposer » , ça veut dire que vous posez une nouvelle fois.

" Reposer " 意味着你又放下了。

C'est une question que mes étudiants me posent aussi.

我学生也问过我这问题。

Mais Harry avait encore une foule de questions à poser.

这时哈利还有许多问题，成百上千问题问。

Je vous invite à me poser une question dans les commentaires.

请大家在评论处给我提一问题。

Les sternes comprennent vite qu'elles doivent éviter de se poser.

燕鸥意识到它们得避免着陆。

Donc ça, c'est une question vraiment importante à se poser.

所以这是一非常问题，你一定搞清楚。

Voilà pour ces vingt paronymes courants qui posent souvent problème en français.

以上就是法语中常常给大家造成困扰20近音词。

On dit par exemple " poser un tapis" ou " poser devant un photographe" .

例如，我们说 " 铺地毯 " 或 " 在摄影师面前摆姿势" 。

En général, la marque est posée sur le front de l'animal.

通常，标记在动物额头。

Mais pourquoi vous posez toutes ces questions ?

可是为什么您提这些问题呢？

Ça a été une des premières à poser un regard un peu différent.

这也是我刚开始转型，以不同视角审视人物作品之一。

22.Je peux m'arrêter à tout moment si vous avez des questions à poser.

22.有任何问题请随时叫我停下来。

Et il avait transformé en gerboise la tasse de thé posée sur le bureau.

说着他一挥杖，就把首相茶杯变成了一只沙鼠。

Il y a tout ce nuage d'éléments qui nous posent question sur ces valeurs.

有一系列因素引起了人们对这些价值观质疑。

Je fis un pas vers elle, et, lentement, je posai ma main sur la sienne.

我向着她走近了一步，慢慢地把我手放在她手上。

Autre question à se poser, ou est publié l'information sur quel type de site.

另一点需思考是，这条信息是发布在了什么类型网站上。

L'expérience consistait à demander à des hommes de poser des questions à des femmes.

这实验是让男性向女性提问。