Dans le psychodrame des sous-marins australiens, Paris tient peut-être sa revanche.

- 在澳大利亚潜艇的心理剧中，巴黎可能正在报仇。

Mais le sujet a été complètement éclipsé par le psychodrame budgétaire auquel se sont livrés ces dernières semaines les élus américains.

但这个话题已经完全被美国民选官员最近几周参与的预算心理剧所掩盖。

Les électeurs lassés par plus de 3 ans de psychodrame laissent les coudées franches au bouillonnant dirigeant pour mettre en œuvre sa sortie de l’Union.

厌倦了3多的心理剧的选民可自由地控制这位冒泡的领导，实现他退出联邦。

Ce qui signifie que les opérateurs ont intégré le risque politique en France depuis plusieurs mois sans attendre le psychodrame que l'on a vécu ces derniers jours au Parlement.

这意味着交易员几个来一直在整法国的政治风险，而不是等待我们最近几天在议会经历的心理剧。

À Paris, on se dit confiant, qu'un compromis finira par être trouvé, comme toujours entre Européens, peut-être ce soir au cours du dîner… mais le psychodrame est du plus mauvais effet pour l'Ukraine.

在巴黎，我们表示，我们相信最终会像欧之间一样， 最终达成妥协，也许今晚在晚餐时… … 但心理剧对乌克兰的影响最为严重。

Or, il y a un peu de cela dans ce voyage africain : la volonté d'éviter les ennuis ou les faux-pas sahéliens en tentant de revenir à Paris avec des images de bienvenue et de coopération sans acrimonie et sans psychodrame.

然而，在这次非之行中也有一些这样的东西：想要避免麻烦或撒赫勒地区的失误，试图带着欢迎和作的形象回到巴黎，没有尖酸刻薄，没有心理剧。

Même chose avec le Mexique et le Canada : le psychodrame des droits de douane a pris fin en quelques heures, sur une promesse de coopération. Fox News a décrété que c'était une victoire pour Trump, c'est tout ce qui compte.

与墨西哥和加拿大的同样事情：海关关税的心理舞台在几个小时内作的承诺结束。福克斯新闻（Fox News）颁布了这是特朗普的胜利，这很重要。

Ce psychodrame renvoie une bien triste image du parti.

B.Gelot : Un apaisement, voire un dénouement au psychodrame auquel on assiste depuis une semaine.

Ce n'est finalement qu'au jour 4, ce lundi que le psychodrame se tasse et que des compromis se dégagent très lentement.