Société volume quotidien des engagements d'achat pour plus de 500!
本公司每进货量承诺500以上！
Visite du laboratoire, où sont effectués les contrôles qualité au quotidien.
让我观一下实验室，常质量控制正是在这里进行的。
Dans les médias chinois, les nouvelles de catastrophes écologiques sont presque quotidiennes.
在中国媒体上，生态灾难的新闻几乎每天都有。
Un «appel au secours», selon un consultant cité par le quotidien britannique.
根据这份英国报所引的一个顾问的说法，这是一声“求救的呼唤”。
La légende veut que les grandes stars du cinéma soient déconnectées du quotidien.
传奇需要电影明星远离常生活。
Une personne qui a du succès est une personne qui a lutté dans son quotidien.
一个成功的人是一个每天都斗争的人。
Quatre grands quotidiens ont appuyé sa candidature.
四大报支持着他。
Mon quotidien, c’est la misère et la guerre.
苦难和战争是我的常生活。
L'infrarouge très commode pour la vie quotidienne.
红外线在常生活中带了便利。
Bon on commence par des phrases utiles au quotidien !
那么我先看一些有助于常的句子 !
Cette danse montre un aspect typique de leur vie quotidienne.
舞蹈“盖碗茶”表现了他特色的生活。
La fermeture du bureau de poste influence notre vie quotidienne.
邮局的停业影响了我的常生活。
Diffusion quotidienne moyenne de 1.600.000 exemplaires, principalement les "trois" foule.
均发行量达160万份，主要是“三高”人群。
Les livres jouent un rôle important dans notre vie quotidienne.
书籍在我常生活中起着重要的作用。
L'automobile a apporté des changements dans la vie quotidienne.
汽车给人的常生活带了一些变化。
Au contraire, il fait partie du quotidien.
正相反，佩带头巾是常生活中非常常见的特征。
Alors,la dispute quotidienne entre le père et le fils commence.
于是父子间的每争吵便开始了。
Les aliments diététiques jouent un rôle important dans les activités quotidiennes.
营养饮食对于常活动很重要。
L'énergie géothermique joue un rôle important dans notre vie quotidienne.
地热能在我常生活中扮演了重要角色。
Crise diplomatique entre Washington et Damas», titre le quotidien de Beyrouth.
贝鲁特报以“华盛顿和大马士革出现外交危机”为题，发表文章。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'avais le sentiment d'être ailleurs, aux antipodes de ma vie quotidienne.
我感觉到身处他方，在我日的对立面。
N'oubliez pas non plus votre quotidien actuel.
也要忘了你们现在的。
L'euphémisme fait vraiment partie de notre quotidien.
委婉手法是我们日的一部分。
Comment je fais au quotidien, comment je fais !
我每天都是怎么做的，我怎么做的!
Cette certification se retrouve aussi dans votre quotidien.
这一认证也存在于您的日中。
Grâce à nos rêves, nous assimilons notre quotidien.
在梦境的作用下，我们同化了日。
Avec des produits frais, les pertes sont forcément quotidiennes.
新产品的损失是每天必然会发的。
Parce que tout simplement, ils font partie de notre quotidien.
因为很简单，它们是我们日的一部分。
C'est un exercice mental quotidien qu'on doit pratiquer.
这是我们必须进行的日心理练习。
Il ouvrit le quotidien il commença d'en parcourir les feuilles.
他打开报纸，开始阅读新闻。
Les machines font partie intégrante du quotidien des habitants de Jolieville.
机械是美丽城居民们日缺的一部分。
C’est une invention qui va peut-être révolutionner notre quotidien et nos porte-monnaie.
这项发明能彻底改变我们的日和钱包。
Eh bah, pour le découvrir, on va plonger dans leur quotidien secret !
为了一探究竟，我们将深入了解他们私下的日！
Ici à Explore Media, presque personne n'utilise de pièces au quotidien.
在我们Explore Media节目组里，几乎没有人每天使用硬币。
Je pense aux élus locaux, qui s'engagent au quotidien pour nos concitoyens.
我想到的是当地民选官员，他们每天都致力于为我们的同胞服务。
La mode me permet vraiment de vivre mon quotidien d'une manière plus intense.
时尚真的让我的日更加强烈。
Le rythme alimentaire quotidien du cadre démarre moins tôt et se termine plus tard.
干部的日餐饮时间开始得更晚，结束得更晚。
Comme ça ça pourra peut être lui donner des idées pour cuisiner au quotidien.
这样一来，他能会想到日中能烧什么菜。
C’est pendant ses vacances que les mailles ont fait irruption dans son quotidien.
正是在他度假的期间针织品闯入了他的日。
Pour ne plus avoir à s'inquiéter du quotidien, il décide de s'enrichir.
为了再为日发愁，他决定致富。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
进货量承诺500以上！
观一下实验室，
特色的生活。
的对立面。
要忘了你们现在的
产品的损失是每天必然会发
缺的一部分。
