Le Rapporteur spécial présentera son rapport préliminaire.
特别报告员将于必要时提交其第五次报告，委员会将完成对引渡或审判的义务条款草案的一读。
Le Rapporteur spécial présentera un rapport préliminaire.
发生灾害时的人员保护 2008： 特别报告员将提交一初步报告。
Il y a déjà consacré deux rapports.
审查已报告完成。
Les détails se trouvent dans mon rapport.
我的报告载有这举措的具体情况。
Les clients reçoivent ces rapports par courriel.
这报告子邮件发给所有客户。
Cet aspect est malheureusement omis dans le rapport.
令人遗憾的是，这一方面在报告中被忽略了。
On attend d'autres rapports ces prochains jours.
预期今后几天将收到更多的报告。
Des précisions seront données dans le prochain rapport.
下次报告将提供更多的相关信息。
Nous nous félicitons du rapport et l'apprécions.
我们欢迎并赞赏这报告。
Le Rapporteur spécial devrait présenter son deuxième rapport.
国家官员的外国刑事管辖豁免 2008： 特别报告员将提交其初次报告。
La Conférence examinera le rapport de la Commission.
化管大会随后将审议全权证书事项委员会提交的报告。
Les réponses reçues sont résumées dans le présent rapport.
本报告摘要载录了所收到的答复。
Leurs commentaires figurent en italique dans le présent rapport.
它们的评论在本报告中以斜体标明。
Le Conseil entendra ce rapport à une session ultérieure.
将在以后一届会议上就此提出报告。
Nous attendons le rapport du Secrétaire général avec intérêt.
我们期待着秘书长的报告。
Il y a plusieurs façons d'aborder le rapport.
有几种方式来处理这个报告。
Ce fait sera dûment reflété dans son prochain rapport.
他将在后续报告中正式反映这一点。
La Macédoine se félicite du rapport du Secrétaire général.
马其顿欢迎秘书长的报告。
Ces questions sont abordées ailleurs dans le présent rapport.
这问题在本报告其他部分讨论。
L'examen de tous ces rapports est désormais terminé.
对所有这报告的审查已经完成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Excusez-moi, mais je ne vois pas le rapport avec mes insomnies.
抱歉，但我看不出这与我的失眠有关。
Evidemment, aucun rapport avec vos recherches ?
显然，这与您的研究无关？
En 1875, mais c'est quoi le rapport?
1875年，但这有什么关系？
Vous avez bien fait, puis-je consulter ce rapport ?
您做得很好，我能看一下这份报告吗？
Et tu me trouves comment, par rapport aux photos ?
你觉得我跟照片比起来长得如何？
Donc t'es hyper régulier par rapport à moi.
所以和我相比，你是超级规律的。
Questionner a trop de rapports avec le jugement dernier.
那看起来就像是的审判一样。”
Je peux écrire un rapport (pour vous) en une semaine.
我可以在一周内给你们写篇报告。
Vous avez besoin d'une semaine pour faire le rapport.
你需要一周的时间来写报告。
Ce dernier recule de 5,6 points par rapport à 2011.
这次职业高考与2011年相比退5，6个百分点。
Ils permettent aussi de tisser des rapports amicaux et professionnels.
这也有助于建立亲密的商业关系和友谊。
OK Mais c’est quoi le rapport avec la ceinture !
好吧，但皮带和它有什么关系？
Cela n'a aucun rapport avec la saleté, M. Sale.
这和任何脏兮兮都无关，脏兮兮先生。
Pas beaucoup par rapport à l'époque où nous sommes.
与我们所处的时代相比，数不是很多。
Oui, je pense qu'il y a un vrai rapport.
是的，我觉得有真正的关系。
Alors que " terrier" et " Terrien" ont un rapport avec la Terre.
而“terrier”和“terrien”则与“terre”有关系。
Cette forme ronde, c'est innovant par rapport au poisson pané.
这种圆形的呈现方式，在炸鱼上是一个创新。
Comment ça fonctionne en France par rapport aux autres pays, etc. ?
与其国家相比，法国是怎么操作的呢？
Sa noirceur n’a aucun rapport avec la noirceur sublime de l’écritoire.
它的黑色和墨迹的卓越的黑色毫无关系。
La police n'avait jamais lu un rapport aussi étrange.
警察们从来没有见过这样离奇的验尸报告。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
初步
举措的具体情况
子邮件发给所有客户。
的审判一样。”
