Trente-deux accusés ont maintenant reçu un jugement.
被告人目前已收到判决书。
Des réponses sont constamment reçues au secrétariat.
一做法使秘书处源源不断地收到读者答复。
Certains ont même reçu une formation de pilotes.
有些人还接受了驾驶飞机培训。
Une invitation a été reçue du Gouvernement bolivien.
玻利维亚政府已发出了访问邀请。
Cette proposition a également reçu un appui suffisant.
该意见也得到了足够支持。
Une réponse a été reçue du Gouvernement néo-zélandais.
收到了新西兰政府照会提出答复。
La plupart n'avaient reçu aucune assistance juridique.
大多均未得到任何法律援助。
Des réponses ont été reçues de 150 pays.
收到回单来自共计150个国家。
Nous avons longuement été reçus par le Président Deby.
我们与代比总统进行了长谈。
La délégation a été reçue par le Président uruguayen.
代表团受到乌拉圭总统接见。
Deux des justificatifs étaient accompagnés de reçus non traduits.
其中两张凭证附有未经翻译收据。
Je dirais que nous avons reçu des engagements généreux.
我要指出是，我们已经得到了慷慨承诺。
Seize des 52 colonels ont déjà reçu une formation.
在52名上校中有16人已得到了培训。
Jusqu'à présent, il n'a reçu aucune réponse.
迄今为止，他还没有收到任何答复。
Très peu d'informations ont été reçues d'Asie.
从亚洲收到资料十分有限。
Des communications ont été reçues de 29 Parties.
收到29个缔约方提交资料。
Ils reconnaissent la coopération maximale reçue du Gouvernement ougandais.
他们承认从乌干达政府那里得到最大合作。
Quarante-cinq réponses aux questionnaires ont été reçues des Amériques.
从美洲收到了四十五调查表答复。
La variante B a également reçu un certain appui.
会上备选案文B表示了一定支持。
Cette demande était la septième reçue par la Commission.
挪威提交划界案是所收到第七划界案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Trois jours plus tard, on a reçu un coup du fil du commissariat.
3天后，接到警察局的电话。
Mais jusqu’ici, elle n’a reçu aucune réponse.
但直到目前为止，它没收到任何答复。
Non, moi j'ai pas reçu ma carte de résident.
没有，还没有收到居民卡。
Comment Candide et Cacambo furent reçus chez les jésuites du Paraguai.
老实人与加刚菩，在巴拉圭的耶稣会士中到怎样的招。
Oui, et nous avons aussi reçu le rapport d'évaluation des dégâts.
收到了，估损人员的检验报也收到了。
C'est comme ça qu'elle a reçu son surnom " Madame Déficit" .
因此她得到了“赤字夫人”的绰号。
Je n'ai jamais été aussi mal reçu de toute ma vie.
这辈子还没这么差的遇呢。
Je n’ai jamais eu l’honneur d’être reçu chez monsieur de Chateaubriand.
“从来没有荣幸被夏多勃里昂接。
Fudge donna l'impression d'avoir reçu un coup de poing en pleine figure.
福吉大惊失色，就好像有人迎面给了他一记重击。
Tenez, rien que ce matin, j'ai reçu ce mail, apparemment de l'Assurance Maladie.
就在今天早上，收到这封邮件，显然是来自健康保险的。
Je n'ai fait aucun choix, Knapp, cette lettre de Tomas, je l’ai reçue avant-hier.
“克纳普，从来就没做选择，托马斯的那封信，是前天才收到的。”
Papi Kourou, j'ai l'impression qu'Alice a reçu trop d'énergie d'un coup.
库鲁爷爷，感觉爱丽丝一下子吸收了太多的能量了。
Il fut reçu avec une assez bonne note.
他得到了一个还算不错的成绩。
Monsieur Lemoine J’ai bien reçu votre message et je vous remercie de me l’avoir envoyé.
C : Lemoine先生。收到您的信息并且感谢您给来信。
Un homme : Alors, tu es reçue ?
你接了？
Voici votre reçu, mettez votre signature ici s'il vous plaît.
这是您的收据，请在这里签字。
C’est pas vrai! C’est comme ça qu’ils ont reçu 633 messages de filles!
这不是真的！这就是为什么他能收到633条女孩的消息！
Oui, j’ai bien reçu les photos, merci.
是的，已经收到照片了，谢谢。
Je n’ai rien reçu ! - Ce message !
什么也没有收到啊！-这条信息！
T’as pas reçu mon dernier message ?
你收到之前给你发的消息了吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 
没谈
的事 
一做法使秘书处源源不断地收到读者
答复。
照会提出
均未得到任何法律援助。
接到警察局的电话。
到怎样的招
。
这么差的
