有奖纠错
| 划词

Chère Silveree, est-ce que vous regrettez maintenant?

你现在了吗?

评价该例句:好评差评指正

Mieux vaut travailler pour le futur que de regretter le passé.

过去,不如奋

评价该例句:好评差评指正

Il a vivement regretté votre absence.

对于您的缺席,他表示非常

评价该例句:好评差评指正

Je regrette d' interrompre notre agréable coopération .

为中断们彼此间和谐的合作而惋惜

评价该例句:好评差评指正

Je regretterai la campagne et les fermes.

为田野和农庄难过

评价该例句:好评差评指正

Oui, je regrette aussi de vous quitter.

是啊,也舍不离开你们。

评价该例句:好评差评指正

Non, je ne le regrette pas.

不,

评价该例句:好评差评指正

Nous regrettons de ne pouvoir retenir votre proposition.

们很抱歉,不能考虑你的建议。

评价该例句:好评差评指正

Je regrette de vous avoir fait attendre.

抱歉, 让您等了。

评价该例句:好评差评指正

Zidane présente ses excuses mais ne regrette rien.

齐达内表示了他的歉意,但不表示

评价该例句:好评差评指正

Je regrette de vous annoncer une telle nouvelle .

地告诉您这样的消息 。

评价该例句:好评差评指正

Si vous n'écoutez pas mon conseil, vous regretterez.

如果您不听的劝告,您

评价该例句:好评差评指正

Lui, il regrette presque que tout soit déjà termine.

而他呢,他对一切就此结束而感到

评价该例句:好评差评指正

Elle s'est méprise sur lui, elle le regrette.

她误解了他, 现在她很

评价该例句:好评差评指正

Je regrette que le rendez-vous au cinéma soit annulé.

可惜,在电影院的聚会泡汤了。

评价该例句:好评差评指正

On ne regrette jamais ce qu’on n’a jamais-eu.

人们永远不会为他们从未拥有过的东西而感到

评价该例句:好评差评指正

J'aime ce que j'aime,sans regretter au coeur!

所爱,无怨无!

评价该例句:好评差评指正

Si tu n'écoutes pas mon conseil, tu le regretteras.

你要是不听的建议,你

评价该例句:好评差评指正

Je regrette de vous avoir fait attendre si longtemps.

抱歉让您久等了。

评价该例句:好评差评指正

Je regrette que mon professeur soit absent à la soirée.

,老师未参加晚会。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tontisse, tonton, tonture, tonturer, tonus, top, top secret, topanhoancanga, topaze, topazfels,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Et cependant à Hyères elle regrettait Paris.

可是,她在耶尔又怀念巴黎。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

La nouvelle monnaie a certes des détracteurs qui regrettent la disparition de leur monnaie nationale.

对于欧元的实行肯定有反对的声音,他们对本国货币消失感到遗憾

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱

Non, rien de rien Non, je ne regrette rien...

不,什么都没有。不,我什么都不后悔

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

J'ai l'impression que vous vous regrettez presque.

我感觉你们似后悔了。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

À ce moment-là, je regrette un peu Michel Sarran.

我有后悔没有选择跟随米歇尔·萨朗主厨。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱

Voilà, libre-service, vous choisissez mais vous ne le regretterez pas !

对,你们自己拿吧,你们自己选,不会后悔的!

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Il a d'autant plus de signification que je ne regrette rien.

这很有意义,因为我很有它。

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音

Même s'il a tord, même si le pire Est à regretter?

即使不好,即使更糟,也不会害怕?

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Qu'avons-nous en commun ? demanda Wang Miao avant de regretter aussitôt sa question.

和什么道呢?”汪淼问,但旋即有些后悔

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Rien qui mette sa vie en danger, répondit-il, comme s'il le regrettait.

“没有生命危险。”他说,样子像是但愿如此

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

En plus ça, je le regrette.

此外,我对此感到遗憾

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Quant à moi, je ne puis dire qu’une chose, c’est que je regrettais d’être venu.

至于我呢,我能说的只有一件事,那就是我很后悔到这里来。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Mais il regretta d'en avoir trop dit.

,要是什么也没有说就好了。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Hugo, on va te faire regretter, c'est notre but, te faire regretter !

雨果,我们会让你后悔,这是我们的目标,让你后悔!

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Je regrette mais les bureaux sont fermés.

遗憾,不过办公室已经关门了。

评价该例句:好评差评指正
中级商务法语

Je regrette, Mme Dulac est en réunion.

对不起Dulac女士在开会。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Elle contemplait fixement Harry qui s'était assis en face d'elle et commençait à le regretter.

只是一个劲儿地盯着哈利看。哈利坐在她的对面,现在后悔不迭

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Elle le regretta. Il était trop tard.

后悔起来了已经太迟了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Je regrette la jarretière de la mariée.

我还常想起新娘的袜带。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》音剧精选

Je puis t'aider un jour, si tu regrettes trop ta planète.

如果你有天后悔来到这个行星的话,我可以帮助你。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


torbanite, torbernite, torchage, torche, torché, torche-cul, torchée, torchepot, torcher, torchère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接