Il risque de pleuvoir, prenez votre parapluie, c'est plus sûr.
可能会下雨，带上伞吧，这样保险。
Il n'a pas entierement mesure les risques.
没有充分估计到危险。 -- 所以把指头切了。
L’amour est emportement et enthousiasme . L’amour est risque .
爱是激动和激情。爱是冒险。
Quand on prend des risques, on peut perdre.
当我们冒险尝试的时候，我们有可能会失败。
I1 y a pour lui risque d'asphyxie.
对就有中毒窒息的危险。
Peut-on consommer des légumes crus sans risque ?
我们能无风险的食用生鲜蔬菜吗？
Avant 1985, en France, les transfusions comportaient un risque.
是您曾在1985年以前在法国接受过输血血液制品的治疗,都有机会传染艾滋病毒.
Y a-t-il des risques pour les particuliers ?
个人会有风险吗？
Pour accepter le risque d'une variété de défis!
接受各种风险挑战！
La viande de porc bien cuite ne présente aucun risque.
食用煮熟的猪肉没有任何危险。
Cette manière de marcher diminue les risques de lésions musculaires.
这种走路方式能减少肌肉损伤的危害。
Il a sauvé un enfant au risque de sa vie.
冒着生命危险救了一个孩子。
271. Attention, ne prenez pas de risque, la sécurité avant tout.
注意，不要冒险，安全第一。
Le malade doit rester rigoureusement isolé pour éviter tout risque de contagion.
病人隔离以免把病传染开来。
En effet, l'exhumation des cadavres décomposés représente un risque épidémique notable.
但实际上，对腐烂尸体的挖掘有可能引起大范围瘟疫的危险。
Si le train est en retard, on risque de manquer la correspondance.
如果火车晚点，我们很可能赶不上换乘。
Nous n’avons pas le droit de prendre le moindre risque, répondit Holmes.
咱们没有权利冒险，福尔摩斯回答道。
Ce surmenage prolongé risque d'avoir des conséquences graves pour sa santé.
长期超负荷的劳累对的健康可能会造成重后果。
Intéressé en ligne entreprise est conçu pour fournir un plein sans risque plate-forme.
旨在为有意网上创业的人提供一个完全无风险的平台。
L'utilisation du téléphone portable augmente le risque d'accident de 40 % environ.
驾驶过程中手机的使用会使事故风险增加40%左右。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors le risque, mais quel risque, quoi ?
风险呢，可是到底有什风险呢？
Cela augmente considérablement les risques de cancer.
这会显着增加患癌症风险。
Numéro 2. Tu dois prendre un risque.
第二，你必须冒险。你经常在脑海中。
Chérie, je te dis que je risque rien !
亲爱，我告诉你，我没有任何风险！
Poser des pièges à Castor présente des risques.
在海狸出没地方设陷阱是有风险。
Ils osent dépenser davantage. Ils savent prendre des risques.
他们懂得冒险。
Mais alors, pourquoi les sportifs prennent-ils ce risque?
但是为什运动员甘愿冒此风险呢？
Mais ne peut-on pas imaginer de nouveaux risques ?
但我们就不能设想新风险吗?
Il n'y a pas de plaisir sans risque.
没有风险就没有乐趣。
On est dans une serre, il risque pas de pleuvoir.
我们在温室里，不会下雨。
Je pense qu'avec deux services, on multiplie les risques.
我觉得做两道菜增加了风险。
Demandez à un géotechnicien si votre maison est à risque.
咨询一位地质工程师看你家里是否有风险。
Ils attendent de nous qu'on prenne les risques.
他们期待我们冒险。
Déjà, personne ne se sent plus à risque, jamais, nulle part.
没有人觉得风险更高，从来没有，任何地方都没有。
En l’absence de cryptage, il existe un risque théorique de piratage.
从理论上说，在没有加密情况下，存在盗用风险。
Pour éviter les risques de déchirure au moment de la collecte.
避免收垃圾时候袋子撕开风险。
Votre échelle de valeur aussi risque d'être sérieusement perturbée.
您道德观也可能会崩坏。
Notre Gascon s’avançait sans risque ; car il savait où il allait.
我们这位加斯科尼人顺顺当当地向前进，因为他知道他要达到目是什。
Elles sont très, très loin, elles ne risquent pas de tomber.
“它们都很远很远，掉不下来。”
Soit. Pour la survie de Trisolaris, nous devons prendre ce risque.
“好吧。为了三体文明存，这个险必须冒。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
科普时间 
没有充分估计到
是您曾在1985年以前在法国接受过输血
隔离以免把病传染开来。
风险呢，可是到底有什
活
存，这个
