Sa sæur a eu la rougeole et la grippe .

他妹妹得过疹与流行感冒。

2e dose rougeole, oreillons, rubéole, BCG obligatoire pour entrée en collectivité.

痲疹、腮腺炎、风疹，第二剂追加；卡介于幼儿进入团体生活﹝幼稚园﹞前必须注射。

Il a presque réussi à éliminer la polio et la rougeole.

该免方案成功地减少了小儿痹症和疹病例，几乎达到消灭的程度。

Renforcement de la surveillance épidémiologique de la rougeole et des paralysies flasques aiguës.

加强了防疹和急驰痹等流行病的警惕工作。

Les partenariats internationaux ont contribué à accélérer la disparition de la rougeole.

国际伙伴关系有助于促进降低疹发病率。

Le financement de toute une campagne de vaccination triple (rubéole, oreillons, rougeole), soit 156 212 dollars.

购买三联病毒(疹/流行腮腺炎/风疹)的费用为156 212美元。

Une campagne de vaccination contre la rougeole devrait atteindre plus de 2 millions d'enfants.

计划发动的疹免接种运动将为200万以上的儿童进行接种。

Le Nigéria et l'Ouganda ont connu d'importantes épidémies de rougeole.

尼日利亚和乌干达爆发大规模疹病。

Ainsi, 1,9 million d'enfants ont été vaccinés contre la rougeole dans cette zone.

目前，中部地区接种儿童总数达到190万。

La rougeole est considérée comme la cinquième cause de décès.

疹是造成死亡人口的第五大诱因。

Par ailleurs, la campagne contre la rougeole est un réel succès.

还有，消除疹运动成效显著。

Les cas de décès dus à la rougeole ont continué à diminuer.

由疹造成的死亡人数继续下降。

La rougeole est une cause moins courante de décès dans les pays en développement.

在发展中国家，疹已成为一个不甚普遍的死亡原因。

Des poussées épidémiques de rougeole ont donné lieu à une intervention rapide.

对疹的暴发作出了及时的反应。

Environ 60 000 décès liés à la rougeole ont pu être évités grâce à ces campagnes.

据估计，通过这些活动，避免了大约60 000例与疹有关的死亡。

L'épidémie de rougeole et de choléra pose de graves problèmes de santé.

疹和霍乱的爆发造成严重的卫生问题。

La vaccination ne touchant qu'environ 30 % des intéressés, la rougeole continue de causer de nombreuses morts.

由于预防免注射的水平大约为30％，所以疹病继续发生，造成许多死亡情况。

Une forte baisse des décès dus à la rougeole a été globalement enregistrée ces dernières années.

过去几年来，全球死于疹的人数大大减少。

Cela signifie être sûrs que nos enfants ne mourront pas de la rougeole ou du paludisme.

它意味着有这样的信心：我们的儿童不会死于疹或疟疾。

Le programme accéléré de réduction de la mortalité due à la rougeole a progressé de manière exceptionnelle.

加速减少疹死亡率的方案取得了突出进展。