1.Pourtant, nous aurions pu ne jamais réentendre cette voix.

然而，我们曾可能再也听不那个声音了。

2.Dans un palais, il y a des rois… Je voudrais réentendre la fin.

“宫殿里面有国王… … 能再念念最后几句吗？”

3.Je veux tout réapprendre de ce que j'ai oublié, réentendre les histoires que tu me racontais.

我要从已经忘掉的事情中去重学习，我要再听听你以前和我讲过的故事。

4.Et ensuite, à chaque fois que tu vas réentendre l'expression ou l'explication, eh bien ça va renforcer cet apprentissage.

然后，每次你重听个表达或解释时，都会巩固学习。

5.J.Arnaud: On va réentendre ce son, prochainement.

- J.Arnaud：我们很快就会再次听种声音。机翻

6.Si vous voulez réentendre ce magazine Économie et Développement, eh bien c'est simple : allez sur notre site, puis allez dans la rubrique « Médiathèque » .

如果您想再次听经济与发展杂志，很简单：访问我们的网站，然后转“媒体库”部分。机翻

7.Enfin, c'est la Journée internationale du disco, l'occasion de réentendre et de danser sur les meilleurs tubes des années 70 à aujourd'hui, parce que le disco n'a jamais disparu, au contraire.

最后， 今天是国际迪斯科日，是一个聆听和跳舞 70 年代至今的最佳热门歌曲的机会，因为迪斯科从未消失，恰恰相反。机翻

8.Et vous pourrez réentendre et télécharger l'émission de votre choix.

9.Mais avant de vous réentendre, voici l'extrait du livre des morts tibétains de cet auteur Padmasambhava que vous jugez très important et que vous avez traduit.

10.Et je dois dire aussi que pour les auditeurs et auditrices, vous le savez, vous avez tout à fait la possibilité de réentendre Franck en dehors de l'antenne avec les podcasts qui sont à votre entière disposition sur radioclassique.fr.