Kezi Ji et part de marché mondiale est également serré dans le second.
而刻字机全球市场占有坐二位。
Néanmoins, son second album est en projet.
尽管如此，其二张专辑仍在计划当中。
Richard est le second enfant de ses parents .
理查德他父母的二个孩子。
Puis d'un second pic, un peu à droite.
然后另一座稍稍靠右的山峰。
Un second policier avait été tuédans une autre région.
另有一名警察在另一个地区被打死。
J'accepte le premier point; mais, pour le second, néant!
同意一点, 但二点, 不同意!
14，Le second malheur est passé. Voici, le troisième malheur vient bientôt.
二样灾祸过去。三样灾祸快到了。
Mon fils est issu de mon premier mariage, ma fille du second.
的儿子来自于的一婚姻，女儿来自二婚姻。
Au second dejeuner, Charles recut des lettres de Paris, et les lut.
开中午饭的时候，夏尔收到几封巴黎来信，他都拆阅了。
Vers un duel Hollande-Aubry au second tour des primaires socialistes en France.
法国社会党（推举明年竞选总统的）初选二轮将由奥朗德和奥布里对决。
Le second cadeau dévoila une bande dessinée, Le Nid du Marsupilami, de Franquin.
揭开二份礼物上绘有图案的封带，那Franquin的。
Nous vous manquer, est une perte, vous ratez le second est notre perte!
错过们公司你的损失；错过你二们的损失！
Passepartout trouva sanspeine, au second étage, la chambre qui lui était destinée.
路路通在三楼上一点没有费事就找到了指定给他住的房子。
Hu Jintao a décidé de faire passer au second plan les querelles historiques.
**决定将放下历史争执作为二步计划。
Dans un film, certains détails du second plan se retrouvaient au premier plan.
在电影，背景的一些细节被发现在前台。
De ce premier pas, il faut passer au second et progresser.
一个步骤必须导致二个步骤，然后导致进一步进展。
Le second arbre se rjouissait de pouvoir bientôt commencer sa carrire sur les ocans.
二棵树以为不久将开始他的航海生涯，非常高兴。
Les seconds font d’après moi une prédiction dangereuse, qui risque de nous égarer.
据看，二种人做出了一种危险的预测。有迷失自的危险。
Le premier représentait la fille du célèbre peintre, et le second sa deuxième épouse.
一画中人物毕加索的女儿，另一幅他的二任妻子。
Le second, également connu comme le cerveau mammalien, est le siège de nos émotions.
皮层，被看作哺乳动物的大脑，们的情感中枢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et cela accompagné de mon second... Monsieur Silence.
有请我副手——沉默先生。
Elles jouaient les seconds rôles auprès de leur mari.
她们在丈夫面前扮演第二种角色。
Il passa aux goussets, explora le premier, retourna le second.
他转到背心口袋上去了，检查了第一个，翻转了第二个。
Au bout d'un an, il en sort lieutenant en second dans l'artillerie.
一年后，他毕业了，并获得二等炮兵头衔。
John Mangles donna ses ordres en conséquence, et le matelot alla les transmettre au second.
船长就照这意思下命令，那水手把这命令达给大副去了。
Ensuite, Harry lui a crié de chasser le second qui était penché sur son cousin.
然后它鼓足勇气，把第二个摄魂怪从哈利表哥身边赶跑了。
Tout le reste passait au second plan.
其他一切都退到次要地位了。
Le second, de 2015, concerne la bronchite infectieuse aviaire.
第二个专利是2015年颁发，它涉及到禽流感支气管炎。
Et le second était trop jeune, effectivement.
大副就太年轻了，确。
L’homme latent qui existait en eux était chez le premier tout autre que chez le second.
在于他们里面那两个内在人，彼此是截然不同。
Mon second est une note de musique.
第二个是音符。
Certains auraient même trouvé le second suspect.
有人甚至能找到第二个嫌疑人。
– Mais Black est passé au second plan.
“不过布莱克事情已经过去了。
Donc le français est passé au second plan.
所以，法语轮到第二位。
Le soir du second jour, il fut repris.
在第二天晚上，他被逮住了。
Quant aux seconds, les historiens, c'est pire.
至于第二种人，历史学家，那就更糟了。
Et gronda, en sens inverse, un second rapide illuminé.
于是，第二列灯火通明快车朝着相反方向轰隆轰隆地开过去。
Ce second coup porté à Swann était plus atroce encore que le premier.
对斯万这个打击比第一个还要使他难以忍受。
Les seconds seraient-ils les descendants des premiers ?
后者是否是前者后代？
Sinon, leur farce au potiron passera au second plan.
否则南瓜馅味道就会被盖住。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
坐
二位。
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
他父母的
同意
婚姻，女儿来自
副手——沉默先生。
达给
把
支气管炎。
