Nous encourageons ses efforts en ce sens.
我们鼓励他朝个方向作努力。
Nous appuyons leurs efforts en ce sens.
我们支持他们寻求纠正的努力。
Nous devons tous travailler en ce sens.
让我们全体携手合作确保做到点。
Ma deuxième recommandation va dans ce sens.
我的第二项建议涉及个方面。
Elle va complètement dans le sens contraire.
它与我们的目标完全相反。
Nous faisons le maximum dans ce sens.
目的我们正在做切努力。
Cette situation est à notre sens inacceptable.
我们认情况是无法接受的。
Nos efforts devraient aller dans ce sens.
我们的努力应针对那目的。
Nous appuyons ses efforts en ce sens.
我们支持安理会此作努力。
Nous souhaitons certainement poursuivre dans ce sens.
我们肯定希望将来继续么做。
Cette évolution va dans le bon sens.
是朝着正确方向的事态发展。
Les choses évoluent donc dans le bon sens.
因此，情况正变得越来越好。
Certains États parties travaillent déjà dans ce sens.
些缔约国已在努力工作。
La Turquie encourage l'Iraq dans ce sens.
土耳其直在鼓励伊拉克朝着方向前进。
Et nous continuons d'oeuvrer dans ce sens.
我们必须承认，对《化学武器公约》范围之外的些国家的确存有扩散关切。
Voici comment ils se présentent à mon sens.
让我从自己的角度来审视些因素。
Je les invite à poursuivre dans ce sens.
我鼓励他们继续趋势。
Nos engagements internationaux vont dans le même sens.
在我们的国际承诺中也有相同的内容。
Veuillez préciser les mesures prises en ce sens.
请说明贵国在方面采取哪些措施。
Nous devons continuer d'oeuvrer dans ce sens.
我们必须沿着些路线继续工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans un sens, docteur, dans un sens seulement.
" 在某种意义上，大夫，仅仅在某种意义上是这样。
Ça sent bon... Ah ouais, ça sent super bon !
很好闻… … 对，闻着很香！
Elle est ainsi faite qu’on y sent partout de la punition.
从各个方面去看，感到人的一生处处是惩罚。
Les deux rues sont au sens unique.
两条交叉路都是单行道。
Ah ah, dis donc vous, au moins vous avez le sens de la romance!
这么说来，您至少还懂点浪漫！
Après avoir mis tout sens dessus dessous!
“他把家里搞翻天的！”
Des mesures exceptionnelles seront prises en ce sens.
照此方，将采取一些例外措施。
Tu es fou, ça n'a aucun sens.
你疯了，这毫无意义。
" Ce que tu dis n'a aucun sens" .
“你说的话一点意义都没有。”
Je pense que ça sent l'oseille là !
觉得应该有钱的！
On vit dans cette cabane qui sent mauvais.
住在这个闻起来很臭的小屋里。
Certains de ces éléments sont chargés de sens.
其中一些元素充满了意义。
Ce sont des âmes qui ont des sens.
他是两个能感觉的灵魂。
Le chemin se fait dans les deux sens.
路径是双向的。
Il tourna la tasse dans l'autre sens.
他把茶杯向另外一边侧过去。
Marquer le sens du tissu en " passant des fils" .
以缝线标示出面料应有的长度。
Le poisson, c'est une expression, a double sens.
鱼在中国又是一个双关语。
De plus, les célibataires se sentent stigmatisés.
另外，单身狗也觉得很受伤。
Avec la nouvelle technologie, on ne sent pratiquement rien.
有了新的技术，基本上什么都感觉不到。
On sent l'orange, on sent le caramel qui s'installe dans la pièce.
可以闻到橘子和焦糖的香味。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个方向作
努力。
目的我们正在做
情况是无法接受的。
感到人的一生处处是惩罚。
，
