Cette solidarité internationale seule ne saurait cependant suffire.

但，仅有国际声援的。

Elles ne sont pas seules dans cette lutte.

她们并在这场斗争中独军奋战。

Mais nous ne pouvons pas y arriver tous seuls.

但，我们能单独实现这项目标。

Aucun de ces éléments ne suffit à lui seul.

单靠其中任何一项都的。

Le HCR ne peut opérer à lui seul.

但，难民署可能单独运作。

Le Conseil ne pourra relever ce défi tout seul.

仅仅依靠安理会可能成功解决这一挑战。

À la connaissance de l'orateur, c'est la seule.

据他所知，这仅有的一次。

Certes, un document directif seul n'est pas suffisant.

单凭一项政策文件的。

La question de Palestine est une seule et même question.

巴勒斯坦问题一个问题。

Mais ils ne peuvent pas atteindre cet objectif tous seuls.

但它们能独自做到这一点。

Aucun pays ne peut, à lui seul, régler ces problèmes.

没有哪个国家能单独应对它们。

Les jeunes femmes par an seules ont moins d'enfants dépendants.

年轻单亲妇女有小孩的比较少。

1 028 femmes et 235 hommes sont des parents séparés seuls.

在分居的单亲父母中，妇女有1 028人，男人有235人。

Il ne peut s'acquitter de cette responsabilité à lui seul.

安理会能单独承担这一责任。

Jusqu'à ce jour, l'Iran assume cette charge presque seul.

迄今为止,伊朗几乎单枪匹马肩负了这一重任。

Toutefois, le secteur privé ne peut pas le faire tout seul.

然而，工商界也能单枪匹马解决这一问题。

C'est pourquoi les requérantes d'asile doivent être interrogées seules.

这就对所有的申请者都要进行单独谈话的原因。

Les résolutions de ce Conseil ne s'appliquent pas toutes seules.

安理会的各项决议并非自我执行的。

Cependant, l'Afrique ne peut pas parcourir ce nouveau chemin difficile seule.

然而，非洲能单独走这条困难的新道路。

Mais des objectifs assortis de délais ne suffisent pas à eux seuls.

规了时限的目标就其本身而言还的。