Il était l’intelligence immédiate du rapport de sexualité ou bien il n’était rien.
它是性关系的直接理解或者什么都不是。
Ils doivent en outre construire leur personnalité et gérer leur sexualité.
这些挑战问题包括个性特征的形成和如何处理个人的性问题。
Nous devons trouver le courage pour parler franchement et positivement de la sexualité.
我们必须鼓足勇气，公开地和建设性地谈论有关性行。
Il reste beaucoup à faire pour inciter les jeunes filles à contrôler leur sexualité.
做更多的工作，鼓励女孩掌握性行的决定权。
Il existe encore d'autres domaines où la sexualité féminine est réglementée par la force.
在其他面，女性性行也以武力式受到管制。
Le droit des adolescents à recevoir l'éducation et l'information voulues pour une sexualité responsable.
确保少年有权责任的性行所的适当教育和资料。
La sexualité doit être discutée ouvertement, sans préjugés.
必须公开地、不带偏见地讨论性行问题。
Santé en matière de sexualité et santé procréative des adolescents.
青少年的性健康和生殖健康。
Quatrièmement, la sexualité est propre à chaque être humain.
第四，性能力是全人类的特性。
Les droits en matière de reproduction et de sexualité sont fondamentaux.
生殖和性权利也是根本性的。
La sexualité à moindre risque est abordée et des préservatifs sont distribués.
处理有关性行安全的问题，并散发安全套。
La sexualité des hommes est décrite souvent en liaison avec la violence.
总是与男性性能力被描绘成暴力相联系。
Ce cadre analytique englobe la santé en matière de sexualité et de procréation.
这一分析框架包括性健康和生殖健康。
La question décisive, c'est la maîtrise de leur sexualité par les femmes elles-mêmes.
这个问题的症结在于女性性行的控制权。
Si elles ne recouvrent pas la maîtrise de leur sexualité, le développement sera impossible.
如果妇女不能重新掌握自身性行的控制权，就不可能实现发展。
Cela s'applique particulièrement à la santé en matière de sexualité et de procréation.
这一点特别适用于性和生殖保健。
Le séminaire obligatoire permettra d'examiner le thème et les dimensions de la sexualité.
必须参加的讲习班将讨论性能力及其涉及的各个面。
Premièrement, ce document continue de se distinguer par une interprétation individualiste et relativiste de la sexualité.
第一，文件仍然是对性的一种个人和相对的理解。
Les attitudes à l'égard de la sexualité découlent de ces postulats et ces croyances.
人们对性的看法就源于这些设想与观念。
L'atteinte aux droits à la sexualité et à la procréation peut prendre diverses formes.
目前存在许多可能侵犯性权利和生殖权的现象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je parlerai des autres sexualités une autre fois. Pardon !
下次我再讲其行为。对不起！
C'est comme votre sexualité, ça ne regarde que vous, surtout si vous êtes célibataire.
就像你取向一样，全凭自己决定，尤其在你单身时候。
Il n'a d'ailleurs publié dans aucune revue sur le genre et les sexualités.
没有在任何关于和杂志上发表过文章。
Et si on veut retrouver du plaisir ensemble, dans la sexualité, eh bien il va falloir renoncer à cette posture.
如果我想一起，在生活中重拾快乐，那么就必须放弃这种姿态。
Solange aborde différents sujets: Elle parle d'art, de littérature, de sentiments, de sexualité, d'acceptation de soi.
Solange谈论各种话题：她会谈论艺术、文学、情感、、自我接受。
Donc il vaut mieux parler d'amour que de sexualité.
所以爱情总比谈好。
Ce n'est pas possible qu'on puisse penser choisir sa sexualité.
- 一个人不可能想到选择自己取向。
Déjà la sexualité, ce mot c'est un mot d'adulte.
这个词已经了，成人词。
Ils auront deux enfants. Mais, au fil du temps, Xiao Chen découvre sa sexualité.
有两个孩子。但，随着时间流逝，小陈发现了自己取向。
Tout leur rapport au monde renvoie à l'enfance, en particulier leur rapport à la sexualité.
与世界整个关系可以追溯到童年，特与关系。
Je pense à une patiente, que je recevais et qui me racontait sa sexualité, encombrée, timide, difficile, inquiète.
我想起了一个病人，我接待了她，告诉我她生活，杂乱无章，害羞，困难，担心。
Et au niveau sexualité ça donne quoi? Tu bandes mieux en faisant ça?
在层面上，它能带来什么？你这样做会更好地乐队吗？
Sur la douceur, sur l'esprit de collaboration et de compétition des femmes, sur la sexualité également.
关于温柔，关于女合作和竞争精神，还有。
Le désir, la sexualité, c'est un univers qui a toujours intéressé C.Breillat, cinéaste submersive et provocatrice.
- 欲望，欲，一个一直让 C.Breillat 感兴趣宇宙，一位沉浸式和挑衅电影制作人。
La sensualité, la sexualité aussi. Je crois que voilà, elle est bien, elle traduit bien son époque.
感，也。我想，这它，它好，它很好地翻译了它时间。
Réalisme, sexualité et plans-séquences, voilà comment on pourrait décrire le prochain film du réalisateur très controversé Abdellatif Techiche.
现实主义，和序列镜头，这就我如何描述非常有争议导演Abdellatif Techiche下一部电影。
Mais cet objet revêt aussi une dimension sulfureuse chez la chanteuse, une référence au thème de la sexualité.
但这个对象对歌手来也具有硫磺味，对主题参考。
Pour autant, la question de la sexualité de ses personnages est assez secondaire pour l'actrice-réalisatrice, qui préfère s'amuser de petits détails du quotidien.
然而，对这位演员兼导演来，角色取向问题相对次要，她更喜欢从日常生活中小细节中寻找乐趣。
Tout le monde, tout nu mais c'est tellement la joie, qu'une fois pour toute, on arrête de lier nudité et sexualité.
每个人都赤身裸体，但快乐如此之多，以至于我一劳永逸地停止将裸体和行为联系起来。
Ils sont pas du tout mal à l'aise avec déjà des thèmes en matière de sexualité, se laisser un peu dominer par les femmes.
对涉及话题内容感到非常不自在，甚至会被女主导。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
做更多的工作，鼓励女孩掌握性行
面，女性性行
责任的性行
行为。对不起！
在你
和
爱情总比谈
好。
有两个孩子。但
，角色
