Est-il possible de faire évoluer la situation?
现在是否能够改变这一状况？
Les PMA présentent toutefois des situations diverses.
然而，最不发达国家的业绩各不相同。
On peut, cependant, améliorer grandement cette situation.
不过，在一个重的方面可以降低该风险。
Il nous faut suivre attentivement la situation.
我们常密切地关注这件事。
Il est temps de changer cette situation.
改变这种情况的时候到了。
Les exemples suivants rendent compte de la situation.
下面的几个例子说明了这方面的情况。
Elle souligne la nécessité de redresser cette situation.
强调一定纠正这种状况。
Les conflits au Moyen-Orient transcendent la situation israélo-palestinienne.
冲突的解决在于尊重依法组建的权机构和不采取任何暴。
Des efforts sont entrepris pour améliorer cette situation.
莫桑比克正在努改善这一状况。
L'Océanie sera bientôt dans la même situation.
大洋洲不久将处于相同处境。
Le Gouvernement est très préoccupé par la situation.
这是政府极为关注的问题。
Je ne peux imaginer une situation plus effroyable.
没有比这更让人进谴责的了。
La communauté internationale juge la situation extrêmement préoccupante.
这里的局势现已成为国际社会最大的关切。
Nous sommes face à une situation d'urgence.
我们今天面临的形势很紧急。
Le Comité consultatif s'inquiète de cette situation.
咨询委员会对这一情况表示关切。
Nous sommes toujours en situation d'urgence humanitaire.
我们面对的仍然是人道主义紧急状态。
Nous devons agir ensemble pour changer cette situation.
我们必须共同努改变这种状况。
Les femmes seraient dans une situation juridique défavorable.
妇女在法律上可能处于不利地位。
Le chapitre II examine la situation aux États-Unis.
第二章分析了美国的情况。
Le Royaume-Uni trouve cette situation profondément décevante.
联合王国认为这种情况深为令人失望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous sommes dans une situation très ambivalente à l’égard de la science.
我们生活在一个对科学的情绪很复杂的环境。
Vous me mettez dans une situation délicate.
你把我置于一个棘手的。
Je te laisse imaginer comme première situation.
我让你设想一下第一个场景。
Tu peux le mettre dans plusieurs situations.
你可以在很多场合穿着它。
Que se passe-t-il dans cette situation ?
在这种情况下，发生了什么？
这个场景发生了什么？
Je ne trouve pas la situation très claire.
我觉得在境况不是太晴朗。
Elle se mit à lui exposer sa situation.
她开始对他讲她的情况。
Pourquoi on peut retourner les situations comme ça ?
为什么我们能逆转这种局面？
La presse quotidienne régionale connaît une situation moins critique.
地区日报的没有那么。
– Alors, elle veut dire tirer profit d’une situation.
它的意思是从中获利。
Comment feriez-vous pour vous tirer de cette situation ?
你们会如何摆脱这种情况？
Quand j’étais en France, je n’avais pas la même situation.
我在法国的时候，没有相同的条件。
Et, vous arrive-t-il de regretter votre ancienne situation ?
你有没有怀念过你以前的处境？
Mais on peut aussi l'utiliser dans d'autres situations.
但也可以在其他情况下使用。
On a des situations où on ne revient pas.
我们有机会，但没能扳回。
Intensifier nos soutiens financiers pour stabiliser la situation des entreprises.
强化对稳企业的金融支持。
Parce que ta mère avait tout compris de ma situation.
“因为你母亲完全明白我的处境。”
Il alla reconnaître la situation et le poids de l’échelle.
他去察看地和梯子的份量。
Ma situation est pénible, Utterson, ma situation est très étrange.
“我的处境让我很难受，我在非常糟糕。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的方面可以降低该风险。
常密切地关注这件事。
强调一定
机构和不采取任何暴
。
。
在境况不是太晴朗。
。
