Le siège assis ou la couchette?
硬座还是卧铺？
Ce siège est solide, vous pouvez vous asseoir dessus.
这椅子很结实,您可以坐在上面。
Rapprochez votre siège, je vous entends mal.
把您的椅子挪近点，我听不清您说话。
Le bébé se présente par le siège.
(分娩时)婴臀部先露。
Le cerveau est le siège de la pensée .
大脑是思维的中枢。
La Société a son siège social à Guangzhou!
本公司总部设在广州!
Il a travaillé au siège avant de venir ici.
到这，杜邦先生在总部工作。
Il a quitté l'agence, il est maintenant au siège .
他已经离开了分公司，现在在总部。
Passer de longues heures en position assise nécéssite un siège adapté.
在一个位坐很长时间需要一个合适的座位.
Siège auto, siège de métal, tube de flexion et d'autres produits.
汽车座椅，金属座椅，等多种管型品。
Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.
世界杯结束后，阿尔-瓦克拉体育场的座椅数量将减至25500个。
Elle a été envoyée de Strasbourg lors du siège de la ville en 1870.
在1870年斯特拉斯堡被围期间，第一封明信片从那里寄出。
Le second, également connu comme le cerveau mammalien, est le siège de nos émotions.
皮层，也被看作哺乳动物的大脑，是我们的情感中枢。
En Février 2002 a officiellement lancé ses activités, la société a son siège à Tianjin.
于2002年2月正式挂牌运营，公司总部设在天津。
WAN Chang Nanjing Automobile Co., Ltd fournitures, principalement engagé dans le siège de l'entreprise familiale.
南京万昌汽车用品有限责任公司,主要从事汽车坐垫系列品的经营。
Il s'agit d'une société de marketing, le principal produit est le siège d'auto Lengfeng Ji.
本公司是一家销售公司，主要的品是车椅冷风机。
La Cour des comptes siège à Paris.
审计院设在巴黎。
Ces 175 sièges représentent davantage que la majorité absolue.
这175个席位代表了议会中的绝对多数。
Tous les sièges avaient été recouverts à neuf.
全部座椅面子都已换新。
Où se trouvent nos sièges ?
我们的座位在哪里？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il m’a réglé mon siège et mes rétroviseurs.
教练调整了我的椅和后视镜。
Le chauffeur lui ordonne de céder son siège.
司机命令她让。
Prenez aussi des pierres, elles nous serviront de sièges .
也搬点石头，可以当做椅子。
Professeur McGonagall, pourriez-vous nous fournir quelques sièges supplémentaires ?
麦格教授，你能不能再拉两把椅子。”
Envoyez ce protocole par télécopie à notre siège en France !
请把这份协议书用传真发给法国总部。
On lève le bras qu'on voit apparaître au-dessus des sièges.
我们举起手臂，出现上方。
La coalition au pouvoir espère remporter les sièges de la Chambre.
执政联盟希望赢得众议院席。
Il y a encore dix sièges vides dans l'avion pour Tahiti.
飞往溪地的飞机上还有十个空。
Regarde, il y a un siège avec ton nom, près de Lancelot.
，那有个写着你名字的，兰斯洛特旁边。
Si vous croyez que je vais laisser mon siège, vous vous trompez.
如果你以为我会让，那你就错了。
De cette façon, on pouvait réunir jusqu’à onze sièges pour les visiteurs.
这样，他们可以收集到十一张待客的坐具。
Il n'y aurait pas des sièges libres autre part dans ce train ?
火车上其他地方没有吗？
Il attendit impatiemment la réélection générale afin d’avoir un siège à la Chambre.
他很焦心的等着选，好进国会。
Personne d'autre n'est tombé de son siège ? demanda Harry, un peu gêné.
“你们之中还有人——从上跌下来吗？”哈利尴尬地问。
Ce mec qui kiffe qu'on tape dans son siège là comme ça là hmmm.
那个喜欢被人这么踹椅子的男人。
Le Front, qui a actuellement 2 sièges, peut en espérer plus d'une dizaine.
国民阵线党目前拥有2个席，可以期待十几个席。
Monte-Cristo conduisit Morcerf dans son cabinet, et lui montra un siège. Tous deux s’assirent.
基督山领着阿尔贝到他的书斋里，指着一个子让他坐下，他自己也找了一个子坐下来。
C'est le surnom que l'on donne aux académiciens qui gardent leur siège à vie.
“不朽者”是对法兰西学院院士的昵称，他们终身保有院士席。
J'ai une heure de métro à faire après, je rejoins quelqu'un pour aller au siège.
我要乘一个小时地铁，然后，我会和某个人碰头，一起去公司总部。
Elles sont heu... sous le siège.
...额底下。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，我听不清您说话。
，杜邦先生在总部工作。
坐很长时间需要一个合适的座位.
品。
椅和后视镜。
上方。
溪地的飞机上还有十个空
，那有个写着你名字的
