Les gens sont persuadés que je ne bois que du soda.

人们认为我只喝水。

Autant dire que les sodas, les glaces et les pizzas, ils n'en avaient pas.

换句话说，他们没有水、淇淋和披萨。

Donnez-moi donc un autre soda à la cerise.

再给我一水。

Aujourd'hui, je vous propose trois expériences incroyables avec du soda.

今天，我告诉你们关于苏打的三件不可思议的事。

C'est le procédé utilisé pour fabriquer tous les sodas et eaux gazeuses.

是这一步用制造所有苏打和水。

Avec soda stream, l'eau du robinet devient pétillante.

有了soda stream，自水就能变成气泡水。

Une canette de soda de 33 centilitres, six morceaux.

一罐33毫升的水，六块方糖。

Je croyais que le soda était votre boisson préférée.

我以为水是你最喜欢的饮料。

Jus de fruits et sodas sont souvent trop sucrés.

果汁和苏打水通常都太甜了。

Oh, j'aimerais tant avoir un grand verre de soda bien glacé.

噢，我要一镇苏打水。

Presque un soda, et puis un truc qu'on grignote comme ça.

差不多就像一瓶水，再配上一些零食。

Tiens, Jamy, moi aussi, je connais une expérience amusante à faire avec du soda.

看，吉米，我也是，我知道用苏打做的有趣的实验。

Je commence par verser une grande partie de soda dans mon verre.

我从倒一苏打到我的子里开始。

J'ai rendu la partie supérieure du soda invisible ou transparent.

我让苏打的上层部分变得不可见或者透明。

On dit souvent que c'est un fabricant de sodas qui vous aurait contraint à adopter cette couleur.

人们常说，是一家水公司强迫您穿上这种颜色的衣服的。

Es-tu de ceux qui apprécient les barres chocolatées, les petits gâteaux ou les sodas après une longue journée?

在漫长的一天之后，你喜欢吃棒棒糖、小蛋糕或苏打水吗？

J'en profite d'ailleurs pour vous mettre en garde contre l'abus de soda.

我还想借此机会警告你们不要滥用苏打水。

Dans la boîte, Harry vit un vieux journal, des canettes de soda vides et un ballon de football crevé.

哈利可以看见一张旧报纸、一个空易拉罐和一只千疮百孔的足球。

Pour cela, j'ai besoin d'une table de cuisson, d'une casserole et de soda, bien sûr.

为此，我需要灶具，一口平底锅和苏打，当然。

En fait, c'est le sucre contenu dans le soda.

事实上，这是苏打里的糖。