Ce projet lui sourit.
这个打算合他的心意。
Il entre dans mon bureau avec un sourire.
他面带笑走进我的办公室。
Il faut sourire à la vie.
应该对生活报以笑。
Elle m'adresse un doux sourire.
她向我报以甜美的笑。
Le garçon dont le sourire m'avait charmé porte une chemise blanche aujourd'hui.
那个笑容迷人的男穿一件白衬衫。
Nous sommes dédiés à ce service sera satisfait de votre sourire!
我们竭诚的服务将带给您满意的笑容！
Je suis très heureux de voir des sourire radieux des enfants.
看见子们灿烂的笑我真太开心。
Ce qui sourit à la vie, la vie lui sourit.
那些对人生笑的人，生活也会对他笑。
En revanche, ceux qui ont survécu à la tempête ont retrouvé le sourire.
相反，在暴风雨中存活下来的又找笑。
Nous tenons à donner au monde un ange a le sourire de bonheur!
愿我们使的笑能给全世界带来幸福！
Après ce match de football, les equipiers s'adressent des sourires triomphants.
足球比赛后，队员们互相露出胜利的笑。
Je lui ai trouvé un sourire arrogant, un peu l’air de se moquer .
我发现他脸上流露出一种带有嘲讽意味的傲慢的笑。
Le portier du hôtel est un homme gentil, il sourit à tout le monde.
旅店的看门人一个很友好的人，他总笑待人。
Résistez au désir d’arborer un sourire hypocrite pendant tout le mois de décembre.
别让自己在整个12月都带着虚伪的笑容。
Préféreraient trouver un ange ivre, le diable ne veux pas de trouver un sourire!
宁愿找个烂醉的使，也不想找个笑的魔鬼！生命的先后顺序，只为遇你。
Je me souviendrai de vous sourire à chaque fois, il est de mon pouvoir éternel!
什么意思~谢谢~ 我会记住你每一次的笑，这我永恒的动力。
Lorsque tu reçois un message d'amour, prends le temps de sourire, puis supprime le message.
记得笑，然后删除。
Elle a exposé un sourire amusé.
她露出开心的笑容。
Le Dieu faut sommeille, ou il sourit.
上帝一定在打盹，或者在笑。
Un sourire se dessina sur ses lèvres.
一丝笑浮现在他唇边。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De vos griffes de chat sachez que l'on sourit .
知道我们对你那猫爪子嘲。
Élisabeth, l’artiste qui peignait les sourires dans une période trouble, meurt en 1842.
伊丽莎白，这位在混乱时期画出艺术家，在1842年去世。
Comme elle est belle avec son sourire !
她是多么美丽！
Visage naturel, pas de sourire, au naturel.
自然脸，没有，真实地。
Harry prit la carte avec un sourire.
哈利接过地图了。
Il reposait avec un sourire d'enfant épanoui.
他带一种只会绽放在孩子脸上容休息。
Elle avait le sourire, en fait, la crème.
奶油带。
On dirait que la chance vous sourit aujourd'hui.
今天看起来运气对你了。
Queudver rosit légèrement et James eut un sourire.
虫尾巴有点脸红，可詹开嘴了。
Corinne et Bernard, tout sourire, prennent congé du client.
Corinne 和 Bernard向顾客告别。
Le cadet de la fratrie peut avoir le sourire.
勒布伦弟弟可以重展容。
Oh, Regardez-moi, ce sourire. un sourire de " bon anniversaire" .
哦，瞧把你乐，生日快乐高兴坏了吧。
Oh... Un caca qui sourit et un drapeau du Japon.
哦... 一个屎和一面日本国旗。
Et puis sur la montagne, un vieux monsieur qui sourit.
然后在山上，有一位喜欢老先生。
Puis, tu lui fais deux petits yeux et un beau sourire.
然后，你画上两只小眼睛，一个美丽。
Monsieur, fit le Thénardier avec un sourire, je vais conduire monsieur.
“先生，”德纳第了说，“我领先生去。”
Numéro 1. Son environnement est en feu et pourtant elle sourit.
第一，他周围一片火热，但她。
» Prenez garde , interrompit le roi des Dragons avec un sourire, parlez sérieusement!
“此言不可作戏。
Arborant toujours son large sourire satisfait, elle s'assit à son bureau.
她大嘴、沾沾自喜地，在讲台后面坐下了。
Et voici la météo [grand sourire].
这里是天气预报[大]。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
小秘密 囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
笑走进我的办公室。
穿
一件白衬衫。
太开心
嘲
。
一种只会绽放在孩子脸上
开嘴
