Léon- Dans ce cas-là, il faudrait suivre des stages, passer des examens.

雷昂——要是这样，还得上培训班，通过考试。

Vous voulez suivre le stage de vente?

您也要上销售培训班？

Elle devait monter en stage 20 minutes après.

她本来应该在20分钟后上台。

– Et alors, comment ça se passe, ce stage ?

– 那么，这个实习怎么样？

Il est allé faire son stage à Casablanca.

他去Casablanca实习。

Tu sais que je veux suivre un stage de vente.

知道我想上销售培训的。

Est-ce que vous organisez des stages de tennis pendant les vacances ?

们在假期一些网球培训班吗？

Oui, il y a des stages d’une semaine pendant les vacances scolaires.

是的，在学校假期有一些为期一周的培训班。

Ce service met en relation étudiants et entrprises pour des stages conventionnés.

此服务联系学生和公司签约实习。

Bon, j'ai dû faire un long stage pour me les offrir.

好吧，我不得不做一份长期的实习以便能负担得起它们。

Alors, quand j’ai trouvé ce stage chez un grand créateur, j’étais super contente !

所以，当我在一个大设计师那里找到一份实习的时候，我高兴的简直要飞起来了！

Pour valider son diplôme à HEC, il faut faire des stages en entreprise.

为了在HEC获得学位，必须完成企业实习。

Et moi, en août, j'ai bien envie de faire un stage de théâtre.

我呢，在八月份，我想去剧院实习。

D'accord. Ensuite, un stage. - Ah ! Un stage c'est un mot très important.

好的。接下来是stage。啊，stage这个单词很重要。

J'ai rendez-vous dans un centre d'essai pour un petit stage de conduite.

我在考试心预约了驾驶课程。

Donc j'ai fait plusieurs stages en entreprise, ça s'est plutôt bien passé.

因此，我在公司做了几个实习，进展相当顺利。

53.Je peux vous présenter les évaluations des entreprises dans lesquelles j'ai effectué des stages.

53.我可以给您看实习单位给我写的实习鉴定。

Bonjour, Je m'appelle Isabelle Boulay, c'est moi qui inventais les stages en 3e.

好，我叫伊莎贝儿·布蕾，是我发明了九年级的实习。

C'est pourquoi elle suit un stage.

这就是为什么她实习。

Où vous pouvez faire un petit stage en France ou dans d'autres pays en Europe.

可以在法国或欧洲其他国家进行短期实习。