Il en a fait plein d'autres, comme Sticky Fingers pour les Stones.

他还做过很多其他，如为滚石作《小偷小摸》。

Les Stones, que j'ai eu la chance de voir avec mon père au Stade de France.

我曾有机会我父亲在法兰西体育场，看过滚石演出。

C'est des clichés, c'est-à-dire la famille royale, le rock, les Beatles, The Rolling Stones, tout ça.

都是些刻板印象，如王室家族，摇滚，披头士，滚石，诸如此类。

C’est sur ces cassettes que j’ai découvert les Rolling Stones, Fleetwood Mac, Elton John, Stevie Wonder, tous les classiques.

正是由于这些磁带上，我发现了滚石。Fleetwood Mac, Elton John, Stevie Wonder, 所有经典作品。

Le chanteur des Rolling Stones, M.Jagger, souffle ses 80 bougies.

滚石主唱 M.Jagger 庆祝 80 岁生日。

Les Rolling Stones en tournée pour leurs 60 ans de carrière.

滚石为他们 60 年职业生涯巡回演出。

Les Rolling Stones ont annoncé aujourd'hui que leur 24e album studio sortirait le 20 octobre.

滚石今天宣布， 他们第 24 张录音室专辑将于 10 月 20 日发行。

L'an dernier, les Rolling Stones ont fêté leurs 60 ans sur scène avec le patron.

去年，滚石与老板一起在舞台上庆祝了他们 60 岁生日。

M.Jagger avec les Rolling Stones, c'est le Stade de France!

M.Jagger 滚石，这里是法兰西体育场！

On va y croiser un sarcophage, les Rolling Stones et des chiens qui vont au restaurant.

我们会遇到一个石棺，滚石狗去餐厅。

Un hymne et un logo, voici comment les Stones ont assis en partie leur légende.

- 一首国歌一个标志，这就是滚石如何部分地确立了他们传奇。

Les Stones ont bâti l'histoire du rock au-delà des polémiques avec un sens inné du marketing.

The Stones 凭借与生俱来营销意识，创造了超越争议摇滚历史。

À 14, 15 ans, je découvre deux choses : je découvre les Rolling Stones et Monet.

在14岁、15岁时候，我发现了两件：我发现了滚石莫奈。

Les fans des Rolling Stones qui vivent en région parisienne vont être ravis : le groupe sera en concert le 13 juin.

居住在巴黎地区滚石粉丝会很高兴：将于6月13日举行音会。

Inoxidable, indémodable, M.Jagger et les Rolling Stones en tournée en Europe, à Lyon et à Paris cette semaine, tout cela bien sûr à guichet fermé.

不锈钢、永恒、M.Jagger 滚石本周在欧洲、里昂巴黎巡回演出，当然所有这些都卖光了。

Si vous regardez le compte Twitter de M.Jagger, vous le retrouvez à Vienne hier soir, à Londres, Amsterdam, Milan, avant que les Rolling Stones arrivent en France.

如果您查看 Jagger 先生 Twitter 帐户，您会发现他昨晚在维也纳、伦敦、阿姆斯特丹、米兰，在滚石抵达法国之前。

Et là encore on voit une différence notable avec la mode yé-yé : on a affaire aux Beatles, au Rolling Stones (même si parfois ils se revendiquent plus d’un rock n’roll dur), Les Doors, Pink Floyd, Soft Machine.

在这里，我们再次看到了与yé-yé 时尚显着差异：我们正在与披头士打交道，滚石（即使有时他们声称自己更像是摇滚）硬卷），门，平克弗洛伊德，软机器。

Qui a voulu mettre en prison les Rolling Stones?

Il avait seulement volé les pierres les plus fines [the finest stones], les plus précieuses, celles qui avaient le plus de valeur et qui prenaient le moins de place.

Les légendaires Rolling Stones donnent à La Havane un concert géant sans précédent dans ce pays communiste où le rock a longtemps été cantonné aux cassettes vendues sous le manteau.