Il surveille la marche des métiers à tisser.
他监管着梭织机的运行。
Les enfants sont bien surveillés et disciplinés.
孩子们被严加看管并且循规蹈矩。
Est l'un des nombreux multi-fonction de surveiller les fabricants le produit idéal paquet.
是众多多功能监产厂家理想的配套产品。
60% des Français surveillent leur alimentation .
60%的法国人控制饮食。
Aujourd'hui, 60% des Français surveillent leur alimentation.
今天，60％的法国人控制饮食。
La marine nationale surveille un bateau suspect.
国家海军正在监视一艘可疑船只。
Une archéologue est présente pour surveiller les travaux.
有一位考古学家在现场监督工作。
Il te faut surveiller la cuisson d'un gâteau.
你当心不把饼烤焦。
Echanger periotiquement avec la personne qui peut surveiller mon projet .
3定期和监督自己计划的人交流。
Carte de crédit pour surveiller les pirates de téléphone équipements périphériques.
信用卡黑客设备手机监听设备。
Pas moins de 8.300 policiers avaient été déployés pour surveiller le relais.
不少于8300名单警察出动，对传递进行警戒。
La capacité de surveiller l'espace reste encore limitée.
监测空间环境的能力仍然很有限。
Les patrouilles ont été renforcées pour mieux surveiller les frontières.
加逻，以加大保国家边界的力度。
Elle demande instamment que l'on surveille constamment la situation.
她促请继续监测这方面的情况。
Contrat électronique et sans fil, de surveiller, de développement de produits sans fil.
承揽电子产品和无线监控，无线传输类产品的开发。
La situation de trésorerie et les dépenses seront surveillées de près.
将严密监测现金状况和支出。
Cette liste permettra de mieux surveiller les échanges entre les Parties.
这将有助于监测各缔约方之间的贸易。
Les visites étaient totalement surveillées par le personnel de la CCAS.
这些见面在安大略天主教儿童辅助会雇员的完全监视之下。
Il a relevé que la SFI surveillait l'exécution du projet.
他指出，金融公司的工作人员对该项目进行监督。
Les étudiants sont surveillés par les professeurs quand ils restent à l'école.
当这些学待在学校时，是受到老师们的管制的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Trop risqué, le réseau des cheminées est surveillé.
“飞路粉此刻不安全，网络被视了。
Comme je suis un grand il faut que je vous surveille.
因为我是个大人了，所有我必须照看你们。
Oui, mais c’est moi qui surveille la cuisson de mon gâteau.
是，但是我将照看蛋糕熟度。
L'eau du robinet est le produit alimentaire le plus surveillé.
自来水是受到最管食物。
Seulement, le loup sanguinaire qui traînait dans les parages la surveillait.
然而，那只血腥狼，一直在周围视她。
C'est toujours important pour moi et sympathique parce que je surveille régulièrement.
对我来说这总是很重要，也很有意思，因为我经去关注点赞数。
Ce louchon d’Augustine, qui surveillait les fourneaux, devait manger sur ses genoux.
奥古斯婷照管那些火炉，只能手捧盘子在膝头进餐了。
La réunion qui va se tenir ici est peut-être surveillée par des intellectrons.
我们现在可能已经在智子视之下了。
Là-bas, il y a une police spéciale qui surveille comment les femmes s'habillent.
有一支特警部队负责视妇女着装。
Aujourd'hui, ce sont les scientifiques qui surveillent de près la banquise tout autour du pôle.
今天，科学家们紧密关注着北极附近冰层。
D'ailleurs ce retour lui offrait un avantage, c'était de surveiller lui-même son prisonnier.
再说，这样回去对他有利，这就是他能亲自视他囚犯。
Les parents ne nous surveillent pas.
家长不督我们。
C'est aussi l'un des plus surveillés au monde et le premier à l'avoir été.
它也是世界上受测最多火山之一，也是第一个被测火山。
« C'est quand même une grosse responsabilité d'avoir les enfants des autres à surveiller ! »
责任还是很大来照顾别人孩子！
Attendez les petits! Je doivent vous surveiller.
等等我，孩子们！我必须看着你们。
Et puis, on surveille aussi la cuisson.
然后，我们也要督煮面。
Je les surveille de temps en temps.
我不时得看看它们情况。
Surveillez les sauvages au dehors, » reprit Robert.
“看住外面土人哪。”罗伯尔又说。
D. Ils vont être mis en liberté surveillée.
他们将在缓刑期间获释。
» Il est très surveillé et pas vraiment dangereux.
此火山得到管，而且不危险。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 
兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
产厂家理想的配套产品。
当心不
逻，以加大保
视了。
，但是我将
照看蛋糕
现在可能已经在智子
