La pièce se termine sur un tableau magnifique.
这场剧以大团圆结束。
Ce tableau est la gloire du musée.
这幅是博物馆骄傲。
Venez au tableau!
请到黑板前来。
Ces tableaux sont des faux.
这是赝品。
Ce cadre va bien avec ce tableau.
这个框与很相配。
Il fixe un tableau sur le mur.
他把幅固定在墙上。
Je vous fais ce tableau mille francs.
这幅我卖您1000法郎。
Effacez ce qui est écrit au tableau.
请把黑板上写擦掉。
Il y a de beaux tableaux dans notre classe.
我们教室有。
Le peintre donne le coup de pouce à un tableau.
家给幅绘上最后笔，完成幅。
S'il vous plaît le faire devant le tableau noir.
请到黑板前来做这个练习.
Il n'y a pas d'air dans ce tableau.
这幅布局太紧密。
Il y a beaucoup de beaux tableaux et des sculptures.
艾菲尔先生，有很多和雕塑。法：Monsieur Eiffel.
Même à certaines stations, il existe un tableau d’affichage lumineux.
甚至在有地铁站还有个光标路线图。
On a accroché un tableau de Monet au mur du salon.
客厅墙上挂着副莫奈。
Le rouge s'associe bien avec le jaune dans ce tableau.
在这幅中， 红色和黄色配在起很协调。
Ce tableau est versicolore, mais le tableau original est en noir et blanc.
这幅是彩色，但是原是黑白。
Les etoiles, la neige, les sapins, les cadeaux, les cloches composent le tableau.
星星，雪花，松树，礼品，铃铛组成图。
Et d’ailleurs, la nature n’est pas la seule à offrir un tableau minimaliste.
再说，最简单图中也不是用质朴做为唯表现方式。
Nous vous conseillons de réfléchir au tableau de prix que nous vous avions proposé.
经过我们采购团慎重考虑，我们决定接受你们价格表。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Beauchamp se mit à regarder les tableaux.
波尚些桌子。
Mais si, justement. J’allais chercher les tableaux.
B : 是，就是今天。我要去拿画。
Epatant ! Je vais pouvoir achever mon tableau !
很好！我可以结束幅画了！
Nous nous sommes mis devant le tableau noir.
我们都站在黑板前面。
(Rires) je suis quoi, moi, dans ce tableau ?
我又算什么呢？
À 6 ans, il réalise ses premiers tableaux.
6岁那年，他创作了第一幅画。
Il a payé ces tableaux vingt francs chacun.
他买些画每幅20欧。
Oh, tu veux figurer aussi sur le tableau?
噢，你想我吧你也画到幅画里面去啊？
Lisez le tableau. Écoutez et accentuez les mots.
读表格，听并给单词标音符。
Écoutez et complétez le tableau avec ces expressions.
听并用些表达完成个表格。
Tu mets un beau tableau là, tu vois.
挂上一幅漂亮画。
On lui offre ce tableau ou une lampe design ?
我们可以给她幅图画或者灯具设计？
Sachez qu'il existe des tableaux d'allergies croisées.
你们要知道存在交敏表。
Elle passe enfin véritablement devant au tableau d'affichage.
她终于获得领先优势。
Deux nuances pourtant viennent un peu gâcher le tableau.
然而，有两个细微差别稍微破坏了幅画面。
Harry regardait le tableau accroché au mur de pierre.
哈利在那幅画。
Pour voir ça, on peut regarder le tableau de Mendeleïev.
为了理清一点，我们可以门捷列夫元素周期表。
– J'ai compris le tableau, où voulez-vous en venir ?
“好吧，我已经清楚个场景了。您到底想说些什么？”
La perspective qu’il rend dans ce tableau est impossible.
幅画里景色是不存在。
Vous avez regardé le marquis, comme vous eussiez fait un tableau.
“您侯爵就像一幅画儿似地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
是博物馆
骄傲。
幅
些桌子。
敏表。
