1.Nathalie : C’est le talisman du professeur Omar.

是奥马尔教的护身。

2.Kwamé : Euh... professeur… Vous avez un talisman ?

呃......教......您有护身吗？

3.Kwamé : Nathalie : le professeur Kouada a un talisman !

娜塔莉：光田教有一个护身!

4.En 98... en 98 le talisman quelque part c'était le bisou de Laurent Blanc sur le crâne du divin chauve.

在1998，洛朗·布兰克亲吻门将法比安·巴特斯的光头被视为是一种幸运的仪式。

5.Dans ce but, il envoya l'aînée de ses filles au possesseur du talisman, en le priant d'accepter celle-ci comme épouse.

为此，他把大女儿送到了护身的主人那里，恳求他接受她作为自己的妻子。

6.Pr Omar : Mais je ne peux pas l’ouvrir tout seul. Il faut le talisman du professeur Kouada.

但不能独自打开它。需要光田教的护身。

7.On dit qu'ils ont des pouvoirs comme des talismans pour exorciser l'esprit malin.

据说他们有像护身一样的力量来驱除邪恶的灵魂。机翻

8.Nathalie : On voit un talisman. Pour ouvrir le fichier, Il faut un code de 40 lettres.

们看到一个护身。要打开该文件，需要一个40个字母的字母。

9.(à Clément) Clément, Le professeur Kouada a un talisman comme ça ? !

（对克莱门特）克莱门特，光田教有样的护身？

10.Kwamé : Professeur, voici votre ordinateur et votre talisman cassé.

教，是您的电脑和坏掉的护身。

11.Cette culture Crétoise de l'Âge du Bronze, les Minoens, produit des sceaux, comme des talismans, représentant diverses créatures fantastiques gardiennes de cités.

克里特青铜时代的米诺斯文化制作了许多印章，它们被视为护城神器，上面刻画了各种奇幻生物。

12.Clément : C’est le talisman de mon professeur !

是老师的护身!

13.Pr Omar : Merci, Kwamé. Regarde, maintenant, je peux reconstituer mon talisman : il est entier.

谢谢，克瓦里。看，现在可以把的护身装回去了：它是完整的。

14.Clément : « Il veut reverdir. » Mon professeur aussi a un talisman comme ça !

" 它想再次变成绿色。" 的老师也有一个样的护身！" 。

15.Kwamé : Non, c’est le talisman du professeur Omar ! (Il lit) « Écoute le vent. C’est le Sahara qui pleure » .

不，是奥马尔教的护身！（他读道）" 听风。是撒哈拉的哭泣。”

16.Nathalie : Et le code de votre talisman, professeur ? Le professeur Omar est en danger de mort, il nous faut ce code !

您的护身的密码呢，教？奥马尔教正处于致命的危险之中，们需要那份代码!

17.Kwamé : Nathalie, tu ne comprends pas ! Professeur Omar et le talisman ! ... Le désert ! … Nathalie, stop ! Ici !

娜塔莉。你不明白! 奥马尔教和护身! 沙漠！.....娜塔莉, 停下! 在里!

18.Il y a plusieurs types de couleurs, chacune d'elles ont une signification, comme pour protéger la santé ou agir comme un talisman pour se protéger des mauvaises choses.

有几种类型的颜色，每种颜色都有其含义，例如保护健康或充当护身以保护自己免受不良事物的侵害。机翻

19.A côté de lui, son père, Christian est plus confiant car il a son porte bonheur et ce talisman c'est Tiago, son fils d'un an et demi.

在他旁边， 他的父亲克里斯蒂安更自信， 因为他有他的幸运， 个护身是蒂亚戈，他一半的儿子。机翻

20.La phrase amphigourique par laquelle Montparnasse avait averti Gavroche de la présence du sergent de ville ne contenait pas d’autre talisman que l’assonance dig répétée cinq ou six fois sous des formes variées.

巴纳斯山在发现警察时，用来通知伽弗洛什的那句黑话，并没有什么巧妙之处，只不过把“狄格”两个音，用了多种不同的方式，重复五六遍罢了。