Il faut se former sur le tas.
应该在实践中学习。
Il y a un tas de graines de soja.
有堆大豆种子。
Il y avait un tas de gens à sa soirée.
他的晚会上有许多人。
Mettons le blé en tas.
我们把麦子堆起来吧。
Il y a un tas de choses à dire à ce sujet.
对于个主题可有不少说的！
J’ai des tas de choses à acheter.
我有大堆东西要买。
J'ai un tas de choses à faire.
我有许多事要做。
Salut.UFO.Pourquoi tu as un tas de questions.Tu es fort.
好,不明飞行物.为什有多问题.很厉害.
Un rayon de soleil faisait briller le tas de poissons qui s’agitaient encore.
阳光照在堆还在跳动的鱼身上，鱼身闪闪发光。
Il a rencontré un tas de difficultés,mais il ne se décourage pas.
他遇到了很多困难，但他没有泄气。
Ce tas de sable s’élève en pyramide.
堆沙子堆成了金字塔形。
Quel tas de formalités pour l'adoption d'un enfant !
领养孩子的手续实在是太多了！
Il y a un tas de pavés près de ce café.
家咖啡馆旁有堆铺路石子。
J'ai appris la menuiserie sur le tas, et non à l'école.
我在工作中学的细木工，不是在学校学的。
Qu''est-ce que c''est ce tas de détritus qui a envahi la grand-place?
外省小都会的市长问他的助手：“大广场上堆了些什参差不齐的东西？”
Il est très commode: on peut ranger des tas de choses dedans.
很实用，里面可放许多东西。
"Il y a des tas de bonnes idées qui ne sont pas applicables".
有很多好想法是不能实现的“。”
A quoi bon ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ?
它带来的些欢乐，些心动，些爱抚亲热，些苍白的誓言，有什好处？
Oui, j'ai un tas de choses à faire, mais le temps est très limité.
是，我有许多事情要做，可时间不够。
Instrument souple, la Commission de consolidation de la paix apprend « sur le tas ».
作为个灵活的工具，建设和平委员会正在“边做边学”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu veux un tire-baba ? J'en ai des tas !
你想要一个开瓶器吗？有一堆！
On aurait dit un tas de vomi.
看上去像一堆呕吐物。
Ça fait des tas dans ma chambre.
屋里摆满一堆又一堆东西。
Il y a des tas de métiers différents.
有很多不同工作。
Aussi, on rencontrait un tas de gouapes, qui ne voulaient pas vous lâcher le coude.
另外，你遇见了一群无赖，他拉住你手不放松。
Tu vas toujours chercher un tas d’idées désagréables.
你总是能找到一大堆不高兴想法。
Moi aussi j'apprends un tas de choses à Mousseline.
也是，也教了Mousseline许多事情。
J'ai essayé de faire des tas de trucs.
着做了很多事情。
On va saupoudrer un petit peu le tas de patate.
将撒一点儿甘薯堆。
Quel tapage ! on dirait des tas de chaînes qui s’envolent.
“多么热闹！就象一堆堆铁链在飞着。”
Exactement et puis on peut toujours inventer des tas de trucs.
确实，然后可以经常发明很多东西。
J'ai quatre ans et je sais faire un tas de choses.
今年四岁，会做很多事情。
Et on en voit des tas qui, effectivement, sont récupérés comme ça.
看到很多人确实是这样被影响。
Vous m’avez poussé sur un tas qui a dégringolé. C’est votre faute.
“你把推倒在一堆瓶子上，碰得瓶子滚了下来，这怪你自己。”
Vous avez un tas de chats.
你养了很多猫。
– Je n'en sais rien, il pourrait y avoir des tas de raisons !
“不知道，可能有许多理由！”
Il les démonte, leur fait subir un tas de sortilèges et les remonte.
他把它拆开，施上魔法，再重新组装起来。
En été, vous savez, il y a des tas de vols de ce genre.
您知道，夏季这种盗窃案数不胜数。
Bien sûr, il en existe des tas d'autres, des expressions comme celle-là.
当然了还有很多此类表达。
Je ne fais pas un tas de giries, je vais au but, soyez heureux.
不来搬弄一堆华丽词藻，直截了当地说，‘你幸福吧！’
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
堆大豆种子。
好,不明飞行物.为什
.
阳光照在
有一堆！
东西。
遇见了一群无赖，他
着做了很多事情。
