Nous consacrons trop de temps aux généralités.
我们在泛泛而谈上花的间太多。
La communauté internationale doit intervenir à temps.
国际社会采取及的行。
Les deux doivent intervenir en même temps.
同对这两方面作出修改。
Il faudra du temps pour remporter cette victoire.
取得这一胜利将需要间。
Nos États doivent donc évoluer avec le temps.
我们各国随着代变化。
Résoudre cette question demande évidemment beaucoup de temps.
然，处理这个问题需要很长间。
Tout cela demandera du temps et des efforts.
所有这一切均需要间努力。
Et actuellement, nous vivons des temps particulièrement difficiles.
现在是特别具有挑战性的代。
Les résultats obtenus seront transmis en temps utile.
将在适候通报有关结果。
En outre, Israël ne doit plus perdre de temps.
另外，以色列不应再浪费间。
Il y a peu de temps, cela était inimaginable.
这在不久前还是不可想象的。
Nous avons aussi appuyé cette initiative en son temps.
同样，我们在适支持了该倡议。
Elle se fera progressivement et prendra du temps.
发展改善拘留条件将是一个渐进而费的过程。
Par définition, une impulsion est limitée dans le temps.
根据定义，势头是有其生命期限的。
La sélection des candidats se fait en deux temps.
候选人的选拔可分为两个阶段。
L'impact des programmes sera évalué en deux temps.
届将采取两步办法来评估影响。
Il peut être difficile et prendre beaucoup de temps.
它可能很困难；它可能很费。
De plus, de nombreuses femmes travaillent à temps partiel.
此外，许多妇女担任非全日职务。
Il faudrait dans un premier temps 250 000 dollars.
建立并运营这个中心的任务需要初期费用250 000美元。
Le viol est puni des travaux forcés à temps.
对强奸的刑罚是处以有期苦役。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et on va mettre des herbes à peu près temps pour temps.
我们将按比例添加一些香辛蔬。
Tu es tellement en avance sur ton temps.
你是那么的超前、时尚。
On perd un temps fou à chaque fois !
我们每次都在浪费时间！
Juste le temps d'enfiler sa veste de cuistot.
时间刚好够穿上他的厨师外套。
En souvenir du bon vieux temps ?
看在以往的情分上？
Vous restez encore quelque temps là-bas ?
你们还要在那呆一段时间吗？
Caillou, Léo! Il est temps de rentrer.
卡由，雷欧！该回去了！
Oh oui! Nous nous parlons tout le temps.
哦对！我们一直在聊天。
À pied ! Tu mets combien de temps ?
着去！你准备花多长时间？
Pourquoi tu as dit " juste à temps" ?
你为什么要说来得正是时候呢？
Allez, assez perdu de temps, en avant.
吧，浪费足够多时间了，前进。
J'ai fait des séances, dans le temps.
当时我做一些活动。
Vous deux, ne perdez pas vos temps!
你们两个，抓紧时间！
Alors on ne perd pas de temps.
那么，我们不浪费时间了。
Pour Spotify, ça prend plus de temps.
对于Spotify，这需要更长的时间。
Ah ! tu perds ton temps, ma mignonne.
啊！你这是糟蹋时间，我的小妞儿。
Ça prend du temps pour se rendre là-bas.
去哪儿太费时间了。
La vieille ne perdit pas de temps.
老妇人没有浪费任何时间。
Que faisait Phileas Fogg pendant ce temps ?
福克先生这时候在船上干些什么呢？
Et maintenant il est temps de rentrer, chéri.
亲爱的，现在到回家的时间了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
间太多。
采取及
。
然，处理这个问题需要很长
努力。
支持了该倡议。
。
与野兽》合集
彩片段节
呆一段时间吗？
遍法国 第一册 视频版
着去！你准备花多长时间？
