Il y a des terres qui rendent trois récoltes par an.
有些土地一年收三次。
L'inondation couvre les terres basses,la situation est très sérieuse.
洪水淹没低地，局势十分严重。
En préservant les terres arides, nous pouvons protéger les ressources en eau.
保护旱地，我可以保护水资源。
Ils mettent en valeur des terres en friche.
开垦荒地。
La dégradation des terres fait diminuer les plants.
土地退化使植物数量减少。
Les terres maigres, lorsqu'elles sont entièrement sèches.
这里的土地贫瘠，几近干旱。
La maison des Hautes terres, étroite et haute.
高地上的房子具一格，直直的，高高的。
La betterave aime les terres profondes.
甜菜适宜于深土生长。
L' inondation couvrait les terres basses.
洪水淹没低地。
Les terres ont été submergés par la marée.
土地被潮水淹没。
Peux-tu faire des gratins de pommes de terres pour moi?
为我做一些烤土豆吗？
La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.
规划总用地213.4公顷。
Dans certains pays,les terres appartiennent encore à de grands féodaux.
某些国家，土地还属于大地主所有。
L'élevage industriel couvre 70% de la surface des terres agricoles.
畜牧业占用世界70%的农业用地。
Ces zones avaient été transformées en terres agricoles.
这些地带被转化成农业区。
Les marées de tempêtes ont inondé les terres.
风暴潮使一些地区发生水灾。
Elles sont inséparables de nos terres et territoires.
它与我的土地和领土是不可分割的。
Les parents leur laissent également des terres pour exploitation.
她的父母亲也把土地留给她经营。
Les familles chamorros ont commencé à vendre leurs terres.
查莫罗家庭已经开始出卖的土地。
Mais la fille peut hériter des terres de sa mère.
但女儿可以继承母亲的土地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il faut donc rentrer dans les terres.
所以我必须去内陆。
Je donne les terres mêmes, bien entendu.
当然，土地也一起给你。
Nous leur donnerons de nouvelles terres et des subventions.
我将给分配新的土地和提供补贴。
Si ces fouilles continuent, vous aurez moins de terres.
如果挖掘继续下去，您的土地就更少了。
Ne sai de quantes terres sont venus la gent.
Ne sai de quantes terres sont venus la gent（古法语）。
Non, ici nous sommes encore dans les terres intérieures du Nord.
“没有，儿是华北。
Reste que ça n’empêche pas le béton de ronger nos terres arables.
不能阻止混凝土侵蚀我的土地。
La famille de Jean Rosset est implantée sur ces terres depuis 1930.
自1930年以来，让·罗塞家族已在些土地上扎根了。
Or, le gaspillage alimentaire accapare 28 % de nos terres agricoles !
生产被浪费的食物占据我28％的农业用地！
Mais notre pays comprend aussi d'autres terres, très loin du continent européen.
是法国还包括了一些其土地，在离欧洲大陆很远的地方。
Et après, j’ai toutes ces assiettes qui se ressemblent, mais qui ont des terres différentes.
些盘子看起来都一样，是它所用的泥土不同。
Ils devaient être capables d'acquérir des terres.
应该能够获得土地。
Avec les marées, le sel de l'océan rentre toujours plus profondément dans les terres.
随着潮水，海洋里的泥土总是回到更深的地下。
Chaque téléphone contient une cinquantaine de métaux, dont ceux qu'on appelle les terres rares.
每部手机含有大约50种金属，包括所谓的稀土金属。
La progression le long du rivage n'est pas plus simple que dans les terres.
沿海岸前进不比在陆地上前进更简单。
Il n'a pas d'enfant légitime, qui héritera de ces terres s'il y arrive malheur?
没有婚生子女，如果不幸发生，谁来继承些土地？
Au 19e siècle, ce Britannique contrôle des terres agricoles.
在19世纪时，个英国人控制着一些农业用地。
Et la Seine descendant de Rouen semblait un large bras de mer séparant deux terres voisines.
从鲁昂下来的塞纳河像是大海的一支大臂膀将相邻的两块陆地分开。
Je sais que vous êtes déjà venus sur nos terres.
我知道你已经来到我的土地上。
Nous sommes au 18ème siècle, et Pierre Colon vit sur les terres du seigneur de Jauche.
在18世纪，皮埃尔-科隆住在乔什勋爵的土地上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
低地，局势十分严重。
可以保护水资源。
开垦荒地。
具一格，直直的，高高的。
为我做一些烤土豆吗？
必须去内陆。
挖掘继续下去，您的土地就更少了。
不能阻止混凝土侵蚀我
