Son visage est rouge comme une tomate.

她得像西柿。

J'ai acheté quelques tomates.

我买了一些西柿。

Combien coûte un kilo de tomate?

一公斤西柿多少钱？

Je voudrais un kilo de tomates, deux courgettes et un poivron vert, s'il vous plaît.

我想要一公斤西柿，两根西葫芦和一只大青椒，谢谢。

Je coupe du persil sur la salade de tomates.

我切些香芹洒在番茄沙拉上。

Voilà vous pouvez à présent déguster votre macaron tomate !

现在你就可以品尝你成果了！

Je mange un sandwich à la margarine et aux tomates.

我吃一个加了人造奶油和西柿三治。

Grande sauce tomate est la principale marque est maintenant temps!

格兰德番茄酱是现时期主打品牌!!

Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe.

我们需要一些胡萝卜和一些西柿来熬汤。

Couper les tomates en deux, dans lépaisseur, pour faire le chapeau du champignon.

把番茄切成两半，做成蘑菇状帽子。

Ajoutez les tomates en remuant.

加入番茄块翻炒一下。

En 2005 comme une tomate variétés plantées d'arbres jusqu'à 25 mètres carrés.

2005年以此品种种植番茄树达25平方米。

Pour ceux résidants en Allemagne, les autorités recommandent d'éviter les tomates crues, les concombres et la laitue.

对于德国居民，当局建议大采购生西柿，黄瓜和生菜。

Assaisonner de fleur de sel, poser un peu de purée de tomates séchées, puis un oeuf.

撒上盐之花调味，塞入一点腌制过干番茄酱，接着再放入一个鹌鹑蛋。

A la fin de la cuisson, ajoutez les poivrons et les tomates cerise coupées en deux.

最后，在两边加上辣椒和樱桃番茄切片。

Mettre a feu tres doux le concombre coupé en petits morceau dans le jus de tomates.

把火调成微火， 把黄瓜切成小块，放到番茄汁里。

Les parties avaient conclu un accord pour la vente de concentré de tomates.

当事双方签订了一项番茄酱销售协议。

Vous avez:une salade de tomates,un steak-frites,un fromage et une glace.

你们要了一份番茄沙拉，一份牛排配薯条，一份奶酪和一个冰淇淋。

Nous voudrions le menu: une salade de tomates,une steak-frites,du fromage et une glace.

一份西柿萨拉，牛排薯条、奶酪和冰激凌。

Dans un bol, mélanger la p?te de tomate, le lait, les épices et le fromage et bien mélanger.

在碗中加入番茄酱，牛奶，胡椒粉，奶酪，充分混合。