J’ai des tongs, des maillots de bain, et ensuite des doudounes, des gants, c’est n’importe quoi !

我有人字拖，泳衣，有棉袄，手套，什么都有！

Alors, sortez les tongs et partez arpenter les ruelles ensoleillées de la ville !

所，人字拖鞋，在城市阳光明媚的街道上散步吧！

Quoique, on pourrait s'en servir pour retirer le sable de nos tongs.

不过我们可用它把人字拖上的沙子弄掉。

Ça a un mot bien spécial, c'est un mot bien spécial, ce sont les tongs. Et oui ! Des tongs !

它有个专门的名字，人字拖。是的！人字拖！

Vous voulez une tong ? C’est gratuit!

想要人字拖？注册完全免费！

Aujourd'hui, l'été, devant le restaurant, un panneau signale que « les shorts et les tongs ne sont pas admis » .

现在，夏天，餐馆前面有一个牌子写着：“短裤和人字拖鞋不能入内。”

Nous on fait le concours de celui qui osera venir en tongs a l'épreuve de maths.

我们进行了一场敢于穿着人字拖参加试的人的比赛。

Jusqu'à devenir un poil ringarde, éclipsée par la tong.

- 直到变得有点守旧，因人字拖而黯然失色。

Normal, parce que on l'adore en Europe, vu qu'il nous fait penser aux packages vacances, plage, soleil, bikinis, tongs et… foot, foot aussi.

这很正常，因为我们欧洲人喜欢它，它让我们想到度假套餐，海滩、阳光、比基尼、人字拖，还有......足球，足球。

Je sors en short avec mes tongs dans la rue et là, je retrouve plein de gens qui fuient tout le secteur.

我穿着短裤和人字拖走到街上，发现很多人正在逃离整个地区。

Aujourd'hui, je porte du Pleats Please, un haut provenant de chez Matches Fashion et ma sacoche pour mon chargeur, mes tongs, mes sandales, excusez-moi, viennent de chez Balenciaga.

今天我穿着 Pleats Please，Matches Fashion 的上衣和我的充电包，我的人字拖，我的凉鞋，对不起，来自 Balenciaga。

Aujourd'hui, nous allons décorer des tongs avec des fleurs.

Il a créé là-bas une entreprise qui ramasse notamment des tongs abandonnées avant de les recycler.

Aujourd'hui, l'été, devant le restaurant, un panneau signal que les shorts et les tongs ne sont pas amis.

Voilà, et si vous portez des chaussettes dans vos tongs et votre portable à la ceinture, On vous aime quand même.

Numéro 9 : Garder ses chaussettes dans ses tongs Généralement sous le fallacieux prétexte que le sable chaud vous brûle les pieds.

Alors les amis soyons très très clairs sur la question : absolument rien ne peut excuser le port de chaussette dans des tongs ou toute autre chaussure ouverte.

Arrivée le 5 janvier, en plein hiver, avec une mini-jupe, oui en France, des tongs, et puis j'avais mis des longs rajoux avec des longues tresses jusqu'ici et tout, la mode de l'époque.