Et le port du masque sera obligatoire dans les transports en commun.

乘坐公共时人们必须佩戴口罩。

Un, le temps gagné hors des transports.

第一，节约了勤的时间。

Il croyait pouvoir supporter le transport à Granite-house.

他相信他已经可以经得起迁移的劳累了。

Et puis, ce qui pollue aussi, c'est le transport.

然后，受到污染的还有。

Alors, les transports en commun sont une alternative au transport individuel.

因此，公共个人的替代选择。

Je me garderai de raconter les transports de Julien à la Malmaison.

我就不说于连马尔梅松多激动了。

Lucien serra la main de Finot avec un transport de joie inouï.

吕西安喜出望外，跟斐诺热烈握手。

La marchandise a été abîmée pendant le transport.

运输途中受损。

Car les sujets de Sa Majesté veulent tout bonnement révolutionner les transports urbains.

因为女王陛下的目标要彻底改变城市。

Ils ont moins d'options peu polluantes, comme les transports en commun.

他们缺少像公共这样的少污染选择。

Le mieux, c'est de marcher ou de prendre les transports en commun.

最好步行或乘坐公共工具。

L’Organisation de Coopération de Shanghai travaille actuellement sur un accord pour faciliter les transports.

上海合作组织目前正就便利运输的协定进行努力。

Mme de Rênal était exaltée par les transports de la volupté morale la plus élevée.

德·莱纳夫人兴奋，因最高尚的精神享受而激动不己。

Ici encore, le premier facteur cité est la diminution du temps passé dans les transports.

同样的，第一个因素花费勤的时间减少了。

Oui. Ils sont devenus des fibres sèches. C'est nettement plus pratique pour le transport.

“的，都成了干纤维，这样便于携带。”

Les vaisseaux avaient pour mission le transport de matériaux entre les différents bunkers des planètes.

担负着各个掩体行星间的工程运输。

Vous voudrez peut-être considérer des moyens de transports alternatifs.

你可能要考虑其他的方式。

Et les moyens de transport aussi !

还有工具也为贸易而生！

Dans le centre du pays, on privilégie plutôt les bovins pour le transport.

法国中部，牛运输的首选。

Les transports et tout, genre ligne A.

因为什的，像A线。