Ils franchirent ainsi le trapèze intérieur de la barricade.

他们经过了街垒小方场。

C’était dans cette espèce de repli du trapèze intérieur de la barricade qu’Éponine avait agonisé.

就是在这种街垒梯形隐蔽处爱潘妮断了气。

Mais comme il s'agit d'un superhéros, dessine un trapèze pour qu'il paraisse plus costaud.

不过既然是级英雄，那就画个空中飞人，这样看起来就一些。

Et donc ça donne quoi ? Des robes trapèzes, des manteaux ligne A et des bottes à bouts carrés.

那么是什么给出呢？ A 字裙、A 字方头靴。

L'araignée sauta alors de sa main, se laissa descendre le long d'un imperceptible fil de soie et commença à se balancer comme si elle exécutait un numéro de trapèze.

蜘蛛从穆迪手掌上跳开了，悬着一根细丝，开始前后荡来荡去，就像坐在高高秋千上一样。

Dans " Trapèze" , elle donne la réplique à B.Lancaster et T.Curtis.