有奖纠错
| 划词

Il est trépassé depuis une heure.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地光, 地广人稀, 地滚波, 地滚球球场, 地滚球戏, 地核, 地花蜂, 地花蜂属, 地黄, 地黄牛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pour La Petite Histoire

L’étape suivante conduit le trépassé devant un tribunal, composé de 42 dieux.

下一死者带到,由42位神灵组成法庭上。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les camps connaissent la famine et les épidémies comme jamais : jusqu'à 25 % des prisonniers ont trépassé début 1942.

营地经历了前所未有饥荒和流行病:1942 年初,多达 25% 囚犯死亡。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Il y a que tout est perdu, s’écria Buckingham en devenant pâle comme un trépassé ; deux de ces ferrets manquent, il n’y en a plus que dix.

“这一下可完啦,”白金汉叫道,脸色变得像死人一样白,“这些坠少了两颗,只有十颗了。”

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

La perversion de ses sens en augmentait l’horreur maintenant, elle était reprise des superstitions de son enfance, elle vit l’Homme noir, le vieux mineur trépassé qui revenait dans la fosse tordre le cou aux vilaines filles.

感观错乱更增加了这里恐怖,又勾起她童年时代迷信想法,她想起了“黑鬼”——死去老矿工,又回到矿井来扭断那些干丑事姑娘

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

On transporta le prétendu mort du lit sur la civière. Edmond se raidissait pour mieux jouer son rôle de trépassé. On le posa sur la civière ; et le cortège, éclairé par l’homme au falot, qui marchait devant, monta l’escalier.

他们把所谓死人放到了担架上。爱德蒙为了装得像个死人,故意把自己挺得硬棒棒地,于由那举火把人引路,这一队人就开始走上楼梯。

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

C'est le nom du bâtisseur de ce beffroi, il a trépassé il y a près de deux cents ans.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地理学, 地理学的, 地理学家, 地理演替系列, 地理因素, 地理远景, 地理肿瘤学, 地理坐标, 地力, 地利,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接