On transporta le prétendu mort du lit sur la civière. Edmond se raidissait pour mieux jouer son rôle de trépassé. On le posa sur la civière ; et le cortège, éclairé par l’homme au falot, qui marchait devant, monta l’escalier.
他们把所谓死人放到了担架上。爱德蒙为了装得像个死人,故意把自己挺得硬棒棒地,于由那举火把人引路,这一队人就开始走上楼梯。