有奖纠错
| 划词

Le chasseur a tué un tigre.

猎人杀只老虎。

评价该例句:好评差评指正

Julien, pourquoi ils ont tué la biche?

朱利安,他们为什么要杀死那只鹿?

评价该例句:好评差评指正

N'ait été votre courage, vous auriez été tué.

要是没您这样的勇气,就您肯定会被杀死的

评价该例句:好评差评指正

En essayant d’atteindre Marb par terre, ils avait été tué.

当他们试图从陆地抵达马拉伯时被杀害

评价该例句:好评差评指正

L'officier ennemi et ses quelques hommes furent tués net.

官和他的几个士兵下子都被打死

评价该例句:好评差评指正

Il y a eu mille tués et cinq mille blessés.

千人, 伤五千人。

评价该例句:好评差评指正

Le tireur, dont on ignore encore s'il était étudiant ou non, a été tué.

凶手已经死亡,但目前还不清到底是不是学生。

评价该例句:好评差评指正

Il a été tué dans un accident.

次事故中死亡。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons tué le monde dans notre coeur.

我们心中杀死世界。

评价该例句:好评差评指正

Les passagers et l'équipage des deux appareils sont tués.

乘客和机组人员全部遇

评价该例句:好评差评指正

La montagne a tué cinq randonneurs français dans une avalanche.

次雪崩中,这座大山夺走五个法国游客的性命。

评价该例句:好评差评指正

Hier, ils ont encore tué un Imam dans la rue.

昨天又个穆斯林被残杀路边。

评价该例句:好评差评指正

Le reptile aurait tué un fermier, dévoré des buffles d’eau.

该爬行动物似曾咬死过名农夫,并吞食多头水牛。

评价该例句:好评差评指正

Les enquêteurs ont pourtant tué son père.

然而,警探还是杀害他的父亲。

评价该例句:好评差评指正

Cinq personnes ont été tuées, dont un enfant.

人被炸死,包括名儿童。

评价该例句:好评差评指正

Des femmes enceintes ont été tuées de sang-froid.

这起对古吉拉特的穆斯林人的种族灭绝的行为根本没有交代。

评价该例句:好评差评指正

Le sang coule et des innocents sont tués.

那里正发生流血事件,无辜者正被打死。

评价该例句:好评差评指正

Deux employés iraquiens du CICR ont été tués.

红十字委员会的两名伊拉克雇员被杀。

评价该例句:好评差评指正

Chaque jour, plusieurs enfants sont tués ou blessés.

他们再没有平和的安身之地,即使自己家中。

评价该例句:好评差评指正

Huit soldats de l'ALS ont été tués.

八名苏丹解放士兵丧生。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


raccorderie, raccoupler, raccourci, raccourcir, raccourcissement, raccoutrer, raccroc, raccrochage, raccrochement, raccrocher,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总统马克龙演讲

Des femmes et des enfants ont été tués encore ce jour.

其中还有妇女和儿童。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Parce que l’enragé chasseur aurait tout tué.

因为捕猎者将杀了它们。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Pourquoi ? Ils sont tous tués, répondit le marin.

“为什么?”水手说,“它们都被杀光了。”

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Après une dure journée de combat, Harold est tué.

经过一天艰苦战斗,哈罗德被杀。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 里斯坦伊索尔德

Un an plus tard, le roi Rivalin est tué pendant une bataille.

一年之后,Rivalin国王在一场战役中被杀。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Sur les 47 touristes qui s'y trouvaient, 22 ont été tués.

47名游客中,有22人不幸遇难。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Dans l'accident de voiture qui a tué tes parents, avait-elle répondu.

“是在你父母被那场车祸中落。”这么说。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Il ne pourra plus expliquer pourquoi il a tué tous ces gens.

“他不能提供证据,说明他为什么要杀死那些人了。”

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Une bombe explose, des policiers sont tués et des syndicalistes sont condamnés à mort.

炸弹爆炸,警察被杀,工会成员被判处死刑。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Mais bon sang, Keira, ce n'est pas moi qui ai tué ce vieillard !

“可是,真见鬼,凯拉,又不是我杀了这位老人家!”

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Jusqu'à la fin des années 1980, environ 90 000 éléphants étaient tués chaque année.

直到20世纪80年代末,每年大约有9万头大象被杀死。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

1,4 millions de soldats ont été tués.

有一百四十万士兵丧生。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Voldemort l'a tué et vous le savez très bien.

“伏地杀死了他,你明明知道。”

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

24 utilisateurs de trottinette ont été tués en 2021 dont 1 à Paris.

2021年有24位骑滑板车出行者丧失,其中一例发生在巴黎。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Cela représente 65 milliards d'animaux tués, soit près de 2 000 animaux… par seconde.

这代表着有650亿动物被杀,要么接近2000动物。。。每秒。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 2: Marie Curie s'est littéralement tuée au travail. Quoi?

玛丽-居里真在工作中死亡了。什么?

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

La dernière, tuée lundi, avait 92 ans.

最后一个是周一被杀,92岁妇女。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Des militaires ont tué le nouveau Président.

士兵杀死了新总统。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Le froid les a tués cet hiver.

“去年冬天冻死了。”

评价该例句:好评差评指正
法语版《阿凡达》

Ils ont tué Silwanin devant la porte.

他们在门口把斯维尼杀了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


racevable, racewinite, rachat, rache, racher, rachetable, racheter, racheteur, râcheux, rachialgie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接