Par exemple, ici il a dit une tunnel.

比这里他说的是隧道。

Puis, téméraire, il se glisse dans le tunnel aux araignées.

然后，他大胆溜进了蜘蛛隧道。

D'abord, expliquez-nous où se trouve ce tunnel.

来给我们讲解一下这条隧道。

Là on va aller ramper dans des tunnels extrêmement étroits.

现在我们将进入极其狭窄的隧道爬行。

La suite c'est comme un tunnel jusqu'à ce jour.

后来发的一切，就像是一场噩梦一样。

Ils creusent des tunnels sous la terre qu'ils recouvrent le branchage.

他们在地下挖隧道，并覆盖上树枝。

À Monaco, il y a plein de tunnels, plein d'argent partout.

在摩纳哥，这里有很多隧道，到处都是钱。

En compagnie du Président François Mitterrand, elle inaugure le tunnel sous la Manche.

在弗朗索瓦·密特朗总统的陪同下，她为英吉利海峡隧道揭幕。

Mais ils ont un accident dans le tunnel du pont de l'Alma.

但他们在阿尔玛大桥的隧道里发了事故。

Par ici, répondit Harry en s'avançant dans le tunnel, le dos courbé.

“这里走。”哈利说。他驼着背，跟着克鲁克山朝前走。

Je t'ai vu courir le long de ce tunnel, puis disparaître...

我看见你沿着这条过道走，然后就消失了。”

Derrière lui s'étendait ce tunnel conçu pour subsister cent millions d'années.

他的身后，是那条准备保存一亿年的隧道。

De l'intérieur, la plupart des espaces de vie seront des tunnels sans fenêtres.

从内部看，大多数居住空间将是没有窗户的隧道。

Elles se sentent piégées dans un tunnel sombre d'engourdissement émotionnel ou de désespoir.

他们感到被困在情绪麻木或绝望的黑暗隧道中。

Faut les comprendre, remonter tout le tunnel pour aller aux toilettes, ça prend du temps.

你必须理解他们，穿过整个隧道去厕所，这很需要时间。

Tous les trois descendaient alors dans le tunnel et me rejoignaient.

然后他们就滑下地道找我。

Juliette : Cétait une moto, c’est pourquoi ca faisait du bruit dans le tunnel.

是一个摩托车，这就是为什么隧道里有声音。

Pourquoi quelqu'un creuserait-il un tunnel dans un arbre alors qu'il suffirait simplement de le contourner ?

为什么有人要在树里挖隧道呢？ 只要开车绕过去不就可以了吗？

Ce tunnel était autrefois du magma liquide.

这条隧道以前是液态岩浆。

Avec NordLynx, on crée un véritable tunnel chiffré sécurisé où vous pouvez voyager en secret sur internet.

通过 NordLynx，我们还可以创建一个真正安全的加密通道，让你可以在互联网上秘密地上网。