Ses os et ses muscules étaient bien visibles.

骨骼和肌腱清晰可见。

Il faisait frais et la lune était toujours visible.

空气很寒冷，月亮还高高地挂在天上。

On regarda dans cette direction. Aucun des fugitifs n’était visible.

居民向那边望了一会。他看不到一个亡命之徒。

Ajouter tous les petits détails souvent visibles que de très près.

点缀上所有小细节，通常这些小细节只要凑近看才能看到。

Les journaux sont parmi les cibles les plus visibles de l'épuration.

报纸是肃清行动中最明显目标之一。

Chez les personnes qui ont la peau claire, c'est particulièrement visible.

对于皮白皙人来说，这尤其明显。

Ce monde intérieur est beaucoup moins visibles aux autres que vos valeurs personnelles.

内在世界比起个人价值对别人来说更难以看见。

D'autres cancers plus rares ont des caractéristiques plus visibles comme le carcinome inflammatoire.

其他罕见癌症具有更明显特征。比如炎症性癌症。

Cette sensibilité est riche, mais elle est peu visible aux personnes, qui vous entourent.

这种敏感很多，但是对周围人说看不怎么见。

Alors que pour vous, les ENFJ, vos valeurs sont plus claires et plus visibles.

但对来说，ENFJ，价值是很清晰且可见。

Donc il faut que le ballon soit bien visible sur un écran de télévision.

因此，必须保证球在电视屏幕上看起来清晰可见。

Le ciel était du bleu le plus foncé, et les étoiles étaient clairement visibles.

天空呈暗暗深蓝色，星星仍清晰可见。

Voilà. Et vous êtes capable de mourir pour une idée, c'est visible à l'oeil nu.

" 是这样。而您却能为某种理念而死，这一点谁都看得出来。

Pour qu'il soit plus visible à la télévision.

为了让球在电视上更显眼。

(Profond ! ) Oui. Hilma voulait rendre visible l’invisible.

是。Hilma想把可见变为不可见。

Les pales des hélices devinrent progressivement visibles.

螺旋桨叶片已经清晰可辨了。

Situé aux Bahamas, sa couleur distincte le rend facilement visible du ciel.

位于巴马群岛，其独特颜色使它很容易从空中被看到。

Mais pas un bout de terre n’était visible.

可是连一点陆地影子也没有。

Elles sont visibles entre le 13 et 14 décembre.

它在12月13和14日左右可见。

Il est aujourd'hui visible au musée Condé à Chantilly.

今天，在尚蒂伊康德博物馆可以看到它。