Les papillons volent partout.
蝴蝶到处飞。
Le pingouin est un animal capable de voler.
海雀是一种会飞的动物。
Il ouvre la cage et laisse voler l'oiseau.
他打开笼子让鸟儿飞走了。
Quand les hirondelles volent bas, c'est signe de pluie.
燕子低飞是下雨的预兆。
Il est naturel à l'oiseau de voler.
鸟会飞是很自然的。
Qui aurait cru qu'elle volerait un jour dans la chambre?
“谁会想到她有天会在寝室行窃呢？”
Le paysan a surpris un maraudeur en train de voler des fruits dans un verger.
场抓住一个正在果园偷果子的小偷。
L'appareil devra si possible être une semi-maquette, c'est toujours plus valorisant à faire voler.
飞机将有如果一个半模型，它始终是更有价值的飞行。
Le cerf-volant s’est mis à voler !
风筝飞起来啦！
Voler a toujours une part de romantisme.
飞行一直是幻想中浪漫的一部分。
Comment un avion peut voler sans une poussée ?
没有推动力，飞机怎样运行？
On doit ramper dans une robe et voler.
我们要钻进一条裙子，然后展翅飞翔。
Si tu volais, tu ne serais pas là.
你懂飞便不会蹲在这儿了!
Demain, t'es avec tes cormorans. -Ca volera plus haut!
明天，你就和你的海鸟们一起了-它们会飞得更高的！
Or,une nuit,on leur vola une douzaine d’oignons.
然而，一天晚上，有人偷走了她们一打菜。
On me volera et je ne pourrai rien dire.
别人偷了我，我却不说什么！
Quand les haridelles volent bas, c'est signe de pluie.
On peut inventer un avion en regardant voler un moucheron.
在看到小飞虫飞行的同时，我们发明飞机。
Ben, les premiers volent le jour, les autres la nuit.
昼行性蝶，它们在白天活动，夜行性蝶，只在晚上飞。
La goélette, soulevée par le vent, semblait voler dans l'air.
小船被海风吹起象是在天空前进。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et j'étais fier de lui apprendre que je volais.
我当时很骄傲地告诉他我能飞。
Didou va voler avec moi. Didou va voler avec Yoko.
Didou要和我一起飞了。Didou要和Yoko一起飞了。
Bon déjà pourquoi ils font ce bruit quand ils volent.
为什么蚊子飞的时候会有“嗡嗡”声啊。
Ou bien, peut-être qu’ils savaient comment la faire voler ! !
或者，也许他们知道怎么飞！
Je serais grave du genre à te voler les petites Adidas.
我很想偷你的小斯。
Au même moment, Sa Majesté s'est fait voler son J.
同时，陛下中的J也被偷了。
Parce qu’il faut du vent pour faire voler un cerf-volant?
这是因为放筝需要吗？
Les singes commencent à se voler les uns les autres, voire même...
猴子开始相互偷钱，甚至。
Dans cette rivière, on trouve environ 400 carpes qui volent au vent.
在这条河里，大约有四百条鲤飞舞。
Quoi ! s’écria Robert, ce sont des insectes qui volent ainsi comme des étincelles ?
“怎么？那是些昆虫，这样和火星子一样地飞？”罗伯尔叫起来。
Comme lorsqu'il a envoyé Sturgis… et Moroz pour essayer de la voler ?
“就像他想让斯多吉来偷这个预言球一样——还有博德？”
Il est tellement blindé que pour voler, il a créé sa propre compagnie aérienne.
这蚊子飞行的时候装备十足，甚至造出了一个空中天团。
Certains disent que les aurores boréales sont des walkyries qui volent dans la nuit.
有人说北极光是夜间飞行的步道。
Je n'ai pas besoin de vous parler de ceux qui volent au jeu.
我没有必要和您谈论那些在赌博时做手脚的人。
La communion que tu volais au village, et puis on t'a expédié ici.
你从乡下偷来的圣餐，还给你配送到了这里。
Les deux battants de bois volèrent en éclats et le torrent pénétra dans la nef.
木门突然变成了碎片，向四面八方飞了出去，洪水闯进了教堂。
Sauf si tu te la fais voler, évidemment.
除非地图被偷了。
Voler, n'est-ce pas échapper à notre condition humaine ?
飞，不是超越人类的极限吗？
Et le plus important, les ailes pour voler comme moi.
最重要的是，用来飞行的机翼，就像我一样。
Parce que tu sais, nous, les autruches, nous ne pouvons pas voler.
你知道的，我们这些鸵鸟不能飞。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
场抓住一个正在果园
偷果子的小偷。
如果一个半模型，它始终是更有价值的飞行。
斯。
筝需要
