有奖纠错
| 划词

Je regrette de vous annoncer une telle nouvelle .

遗憾地告诉您这样的消息 。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons hâte de travailler avec vous.

待着与您携手工作。

评价该例句:好评差评指正

Cela n'est certainement pas nouveau pour vous.

这对大家来说几乎不是新闻。

评价该例句:好评差评指正

Ma délégation est prête à travailler avec vous.

国代表团望着与你合作。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants se tournent vers vous avec espoir.

儿童满怀希望地待着你。

评价该例句:好评差评指正

Je compte sur vous tous pour y parvenir.

将依靠在座位的共努力来实现这一目标。

评价该例句:好评差评指正

Vous ne pouvez vous développer que par vous-même.

国只能靠自己发展,完成自身的发展。

评价该例句:好评差评指正

Bien que parti, je resterai proche de vous.

即使离开了这里,仍将与你在一起。

评价该例句:好评差评指正

Ma délégation est impatiente de travailler avec vous.

国代表团望与您合作。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, chers collègues, je m'en remets à vous.

事,现在就拜托你了。

评价该例句:好评差评指正

Voilà ce que l'Afrique attend de vous.

这才是非洲对你抱有的望。

评价该例句:好评差评指正

Nous nous félicitons de pouvoir coopérer étroitement avec vous.

待着与你密切合作。

评价该例句:好评差评指正

C'est ce que nous ferons ici, avec vous.

这也是打算在大会这里做的事情。

评价该例句:好评差评指正

Vous êtes loin d'avoir des mois devant vous.

并没有好几个月的时间。

评价该例句:好评差评指正

Nous coopérerons avec vous durant ce mois de juillet.

在七月将和你密切合作。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y aura pas de succès sans vous.

没有这些,就不可能取得成功。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes fiers de vous et de notre unité.

为你的联合感到自豪。

评价该例句:好评差评指正

Je resterai disponible pour tenir des réunions avec vous.

会主动找你并和你举行会谈。

评价该例句:好评差评指正

Notre regard se tourne à nouveau vers vous avec espoir.

再次满怀希望待着你

评价该例句:好评差评指正

On vous met dedans et on vous rosse de coups.

用轮胎把你套住,然再进行抽打。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


déposséder, dépossession, dépôt, dépotage, dépotement, dépoter, dépotoir, dépôt-vente, dépoudrer, dépouillage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 你好法语 2

Et vous, Mademoiselle, comment vous appelez-vous ?

那么您呢,小姐,您叫什么名字?

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?

你重复一些好吗?

评价该例句:好评差评指正
美女与野 La Belle et la Bête

Je vous aime trop pour vous rendre triste.

爱您,不想您悲伤。

评价该例句:好评差评指正
《机械心》电影节选

Un regard, vous tape sur l'épaule pour vous dire " Vas y" ...

一个眼神,你拍着的肩膀说,去吧。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Vous, vous avez été danseuse très longtemps?

您做了久的舞蹈家吗?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Pars avec Errol, Ron s'occupera de vous.

和埃罗尔一起去吧,罗恩会照顾你的。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Excusez-moi, vous avez l'heure, s’il vous plaît ?

不好意思,问几点了?

评价该例句:好评差评指正
Muzzy in Gondoland 法语动画

Vous pouvez me donner un hamburger, s'il vous plait ?

您能给一个汉堡包吗?

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Tous les yeux  sont braqués sur vous !

所有眼睛都在盯着你!

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Les manuels sont à vous, les dictionnaires sont à nous.

这些教材是你的,那字儿字典是的。

评价该例句:好评差评指正
Muzzy in Gondoland 法语动画

Merci. Vous pouvez me donner une salade, s'il vous plait ?

谢谢。您嫩给一盘沙拉吗?

评价该例句:好评差评指正
巴巴 Barbapapa

Bravo, Barbapapa! Regardez ce que j'ai fait pour vous!

巴巴棒了!快来看看为您做了什么啦。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Mais vous faites donc, vous aussi, le tour du monde ?

难道您也是要环游地球吗?”

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Vous êtes belles mais vous êtes vides, leur dit-il encore.

" 你们美,但你们是空虚的。" 小王子仍然在对她们说。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

" Vous arrivez pas à manger ? On va vous changer vos fenêtres."

你们还没吃啊?们给你们换窗户。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Bonjour! Je suis Nicolas Dubois depuis la tour Eiffel, rien que pour vous.

大家好!是在埃菲尔铁塔前的Nicolas Dubois,只为了你们。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Si vous avez des modifications à faire, faites-le-moi savoir, s'il vous plaît.

如果您有任何变动,联系

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Mais non, je vous assure, vous allez voir, ça va être très joli.

不会,向您保证。您会看到的,这样会漂亮。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Si vous ne les faites pas ramasser, vous allez encore perdre vos tortues.

如果您不把它们都捉走 这些龟就又会爬不见了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Monsieur, je vais vous conduire à votre chambre.

“先生,来引您到您的房间里去。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


désagréable, désagréablement, désagrégateur, desagrégation, désagrégation, désagrégeable, désagrégeage, désagrégeant, désagrégement, désagréger,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接