Très originale cette version tout végétale du chou de Bruxelles.

非常有创意，这是一道完全素食的抱子甘蓝。

Le béta-carotène, mangez le accompagné d'un bon corps gras végétal.

食用胡萝卜素时请配上适量植物脂肪。

On y intègre des végétaux, des figurants ou des animaux numériques.

并加入植物、临时演员或虚拟动物。

Uniquement des déchets organiques végétaux issus des industries agroalimentaires ou des biodéchets.

只有来自食品工业的有机废料或生物废料。

Une feuille d'huître, c'est un végétal qui a le goût d'huître.

牡蛎叶是一种有牡蛎味的植物。

J'aime bien condimenter le végétal par des protéines.

用蛋白来调味。

Ils s'infiltrent dans les sols puis contaminent l'eau souterraine, les végétaux et les animaux.

渗透土壤后污染地下水、植物和动物。

Sur fond végétal, même la main devient fleur.

在植物的尽头，甚至手也像是一朵花。

Eh bien, on essaie de faire cohabiter des végétaux qui se rendent service les uns aux autres.

嗯，们尝试让可以相互促进的植物生活在一起。

Le couvert végétal absorbe du CO2 pour grandir.

作物覆盖会吸收二氧化碳生长。

Donc on commence avec l'huile végétale, j'ajoute du sirop d'érable.

们从植物油开始添加，接着加入枫叶糖浆。

La tourbière de Firone est un luxuriant dédale végétal.

费罗尼湿地是一个被草木覆盖的植物迷宫。

Les animaux et les végétaux sont aussi concernés.

动物和植物也会受到影响。

Le remplacement par des matières premières végétales classiques peu transformées, c'est très vertueux.

首先，会使用少量的传统植物原料进行加工，这对身体非常有益。

Mais début avril, c'est de l'air froid qui descend du Nord et s'installe sur des végétaux fragiles.

但是在4月初，冷空气从北方下来摧残着脆弱的植物。

Dans cette boîte de conserve, vous avez des protéines végétales.

这个罐头让你获得了植物蛋白。

Aussi les végétaux doivent-ils absorber une grande quantité de liquide.

植物也需要吸收大量的液体。

Les végétaux, eux aussi, se reposent pour se préparer au printemps.

植物也同样需要休息，为春天的复苏做好准备。

Et comment les fourmis agissent-elles sur la croissance des espèces végétales ?

蚂蚁又是如何影响植物物种的生长？

Tout ce qui est animal, végétal.

比如一切动物、植物。