Choisissez bien le Community Membership et on vous dit à bientôt sur Zoom !

请选择社区员资格，期待不久后Zoom上与你相见！

Pour le 15 Pro ça restera du zoom optique x3.

而15 Pro将保持3倍光学变焦。

Je l'ai vu au nord de la carte grâce au zoom infini, on pourrait lui demander.

由于无限缩放，我地图北侧看到了它，我们可以问问他。

Aujourd'hui, nous te proposons un zoom sur un des plus grands noms du cinéma français : Jean-Paul Belmondo.

今天，我们要建议你关注一下法国电影大咖之一：Jean-Paul Belmondo。

Et si on veut zoomer, par exemple, on prend nos deux doigts, on zoom.

例如，如果想要缩放，我们用两根手指行缩放。

Les cours durent 60 minutes, ils ont lieu en ligne, en direct sur Zoom.

你将看到，这节课程持续 60 分钟，是行，并Zoom上直播。

Je t'aide à t'améliorer sur mon compte Instagram, sur cette chaîne YouTube et également en cours privés en ligne sur Zoom.

我Instagram、YouTube 频道以及 Zoom 上私人课程上，帮助你提高法语。

Le gars avec son chien derrière, il a envie de mourir, on est d'accord, on repasse, on zoom sur cet homme.

后面那个男还有狗，他们感觉想死，我们同意，我们再看一遍，我们给这个男一个特写。

C'est un zoom numérique à 200 fois.

- 200倍数码变焦。

C'est un zoom de 2 heures que je vais faire.

这是我要做 2 小时变焦。

Le zoom permet de confirmer qu'il s'agit bien d'un ragondin.

变焦证实它确实是海狸鼠。

Vol au-dessus des positions ennemies, zoom sur la campagne environnante pour repérer les soldats russes.

- 飞越敌人阵地，放大周围乡村以发现俄罗斯士兵。

Le journaliste : Et fin du feuilleton de la semaine dans le zoom sur ces recherches qui vont changer notre vie.

本周专栏我们关注到改变我们生活这些研究。

La caméra offre la possibilité de voir des images très précisément, en visible et avec un bon zoom.

- 该相机提供了非常精确、可见具有良好变焦能力图像查看能力。

On est coincés dans des plans figés. On ne peut pas faire de zoom avant, de zoom arrière.

- 我们被困冰冻飞机上。你不能放大，缩小。

C'est à partir de ce moment là que j'ai rencontré beaucoup d'élèves en vrai, c'est à dire que j'ai rencontré des élèves que j'avais eu en cours virtuel donc sur zoom.

从那一刻起， 我现实生活中遇到了很多学生，也就是说，我遇到了虚拟课堂上学生，也就是Zoom上学生。

Où là Haut level puisque l'on passe sur un objectif de 48 mégapixels avec ouverture 1.6 qui permettra d'avoir un meilleur rendu de l'image et un zoom fois deux beaucoup plus quali.

具有超高水准，因为将切换到具有1.6光圈4800万像素镜头，这将允许更好图像渲染和更高质量两倍变焦。

Le club, c'est également une communauté d'apprenants avec un forum privé où je réponds à toutes vos questions, ainsi que des zooms mensuels pour pratiquer la conversation avec moi et les autres membres.

俱乐部也是一个学习者社区，拥有一个私人论坛，我那里回答你们所有问题，还有每月一次Zoom议，和我、和其他成员一起练习对话。

Maintenant, on va essayer ensemble de faire un  zoom plus précis sur les différents contextes de combats que l'on retrouve dans ces écrits, et de  quelle manière les techniques y sont représentées.

现，我们将一起尝试更准确地放大这些著作中发现不同战斗环境，以及这些技术其中表现方式。

En juin, c'était une période très intense au niveau du travail, j'alternais entre les cours particuliers sur zoom parfois 3, 4, 5 heures par jour et en même temps la création de vidéos pour Instagram et pour YouTube.

6 月，这是一个非常紧张工作时期，我 zoom 上私人课程，有时每天上 3、4、5 个小时， 同时还为 Instagram 和 YouTube 制作视频。