Alors après y a quelques bonus, évidement je prends 20 douches par jour.

一点番外，很显然，我一天洗20次澡。

Donc bien évidement, c'est l’Asiatique se farcit la cuisson du riz...

煮饭这事当然亚洲人发明的啦。

Bien évidement, au cours de votre vie, vous avez appris à mieux gérer ces aspects.

当然，在我们的生命中，你们学会了更好的关心这些方面。

Des capotes (hein) évidement et une grosse biatch !

兜帽（呵呵）当然和一个大屁股！

Vous pouvez réécouter et relire ce journal en française facile, évidement, sur le site savoirs.rfi.fr.

当然，您可以在 savoirs.rfi.fr 网站上用简单的法语再次收听重新阅读本报纸。

Et qui dans des zones densément peuplées, évidement ont des effets dévastateurs sur les civils.

当然，在人口稠密的地区，这对平民造成了毁灭性的影响。

Par rapport à d’autres pays hein, par exemple je pense à l’Espagne évidement, puisqu’en ce moment je vis en Espagne, à Madrid.

这相比其他国家而言的，比如，我自然想到了西班牙，因为我现在生活在西班牙的马德里。

Alors que l'islamisme, est une idéologie qui provient évidement du discours religieux.

而伊斯兰主义一种显然来自宗教话语的意识形态。

Et, pour le parti des Verts, leur grand sujet, le grand thème, c'est évidement le climat, et l’écologie.

而且，对于绿党来说，他们的大主题，大主题，显然气候和生态。

Il est quand même estimé à 1,9 millions de $, puis qu’évidement celui-ci possède plus de 11 000 diamants !

它仍然估计在190万美元，那么显然它有超过11，000颗钻石！

Ils ne s'appuient pas sur la Sunna, ils reconnaissent évidement le Coran et s'appuient sur le Coran.

他们不赖圣行，他们显然承认古兰赖古兰。

Par rapport à d'autres pays hein, par exemple je pense à l'Espagne évidement, puisqu'en ce moment je vis en Espagne, à Madrid.

与其他国家相比，例如我当然想到西班牙，因为目前我住在西班牙，在马德里。

J'aurais évidement pu trouver une phrase plus originale, plus pertinente que « bonjour Keira » , mais ce fut la seule qui me vint à l'esprit.

我本应该想出一句更有创意、更恰当的句子，张开口却只说了一句“你好”，这当时我的脑海中唯一出现的话。

Vous avez la moitié de la population qui ne paye pas ses impôts, sans parler évidement de l’inéquité du système fiscal tunisien.

你有一半的人口不缴税，当然更不用说突尼斯税收制度的不平等了。

Alors évidement, il faut envoyer des « rovers » , des sondes automatiques et ces petits robots à roulettes sur Mars en tant qu'éclaireurs.

所以很明显，我们必须把" 漫游者" ，自动探测器和这些轮子上的型机器人作为侦察员送到火星。

Plus aucune manifestation ne sera tolérée; les seuls rassemblements politiques autorisés ne devront pas réunir plus de 5 personnes, et évidement, un couvre-feu est instauré.

不会再容忍示威活动;唯一授权的政治集会不得超过5人，当然，宵禁有的。

Ce qui pourrait changer ce serait évidement le style, et ce qui pourrait changer ce serait un président ou une présidente américaine qui serait d’avantage attaché au multilatéralisme.

可以改变的显然风格，而可以改变的一位更致力于多边主义的美国总统。

J'aimerais bien évidement aller plus loin, et si vous likez, commentez, partagez la vidéo, je saurai que le sujet vous intéresse et je pourrai donc l'approfondir plus en détails dans les prochaines vidéos.

我当然也想说的更多，如果你们点赞，评论，分享，我会知道你们感兴趣的主题因此在下一期视频详细说说。

Merci également à Simon de la chaîne " Le phare à On" pour la préparation de cette émission, vous pouvez retrouver ses contenus en description, c'est évidement une chaîne sur l'Égypte alors vraiment vous allez kiffer, c'est obligé !

也感谢“Le phare à On”频道的Simon为这个节目做的准备，你可以在视频简介中找到关于它的内容，它一个关于埃及的频道，所以你真的会喜欢的，这必须的!