Cela étant, même ces indicateurs peuvent être trompeurs.

然而，即使这些指标也可能是误导。

Quand ils sont faibles, ils doivent être renforcés.

当国家很脆弱时候，需要加强它们。

Ils sont déterminés; nous devons l'être encore plus.

恐怖主义分子贼心不死，但我们战之必胜信念坚如磐石。

Les obligations qui sont les nôtres ici sont indéniables.

我们对该问题义务是问。

Les préjugés ne sont pas innés; ils sont acquis.

儿童并非生来就带有偏见；偏见是后天形成。

Qui peut décider s'ils y sont ou non habilités?

由谁来决定它们是否能够这样做呢？

Pour terminer, nos ressources humaines sont trop précieuses pour être gaspillées.

后，我们人力资源太宝贵了，不能浪费。

Lorsque les effectifs sont insuffisants, les recours ordinaires sont donc retardés.

人手不足时候，普通申诉案件受到延误。

Les emplois qui leur sont proposés sont généralement précaires.

她们从业种类往往缺少保障。

Pour la société turkmène, la valeur suprême est l'être humain.

土库曼社会认为,人价值高。

Les crimes contre l'humanité doivent être punis, et seront punis.

侵害人类罪行必须而且必将受到惩处。

Les journalistes sont formés et les femmes sont encouragées à devenir journalistes.

新闻记者接受了培训，鼓励妇女成为记者。

L'autre était qu'elle devait être composée de représentants des gouvernements.

另一派意见是，它应由政府代表组成。

C'est une communauté qui englobe chaque être humain et chaque État.

这是一个由个人以及国家组成社会。

Le rapport était en cours d'examen et devait être prochainement publié.

该报告正在审查之中，不久即将出版。

Ces principes et objectifs sont indivisibles et ne peuvent pas être renégociés.

这些原则和目标不容重新谈判。

Les aspects environnementaux des questions qui viennent d'être examinées sont nombreux.

正在审议中问题环境方面很多。

Les événements qui se sont produits aujourd'hui en sont la preuve.

今天正在发生一切证明了这一点。

Je suis persuadé que nous serons à même d'avancer dans cette direction.

我相信，我们将能够朝着这个方向前进。

L'être humain doit être délivré autant du besoin que de la peur.

我们必须保护人类身心完整，人类必须摆脱匮乏和恐惧。