Cette décision était à mes yeux en effet inéluctable.

在我看，决定确实是必然的。

Oui, en vérité, je me sentais cuire !

是的，确实我觉得自己是被蒸熟了。

Quoi donc ! tout cela était réel !

怎么些都是确实的！

Oui, rien n'était plus cruel que le temps.

时间确实是最狠的东西。

Ça, c'est vraiment le produit dont je ne me passe pas.

确实是我必备的产品。

Oui, c’est vrai que les choses ont évolué.

是的，事物确实发展了。

Oui c'est vrai, ça a un peu la même teinte colorée.

是的，它们的颜色确实有点相似。

C’est vrai. Le sac noir est vraiment magnifique.

是的，黑色的包确实漂亮。

Oui, il est né avec une cuillère en or dans la bouche.

是的，他确实是含着金汤匙出生的。

C’est une technique efficace parfaite pour tromper l’ennemie.

迷惑敌人确实是完美的。

Le chinois mandarin, c'est quand même une langue différente.

普通话确实是一种不同的语言。

Et voilà ! Oui, c'est vrai que ce mot est un peu difficile aussi.

是的，词确实也有点难。

« Oui, certes, on parle ! on parle ! »

“是的，确实有人在说话！”

Le dévernissage, c'est vraiment une étape délicate.

去漆，确实是一棘手的步骤。

C'est vraiment le meilleur soutien que vous pouvez apporter à la chaîne.

确实是给频道带的最好的支持。

Je pense que c’est vraiment l’énergie que je voulais amener.

我想确实是我想带的能量。

En effet, c’est super important de savoir encourager les gens.

确实，懂得如何鼓励别人是非常重要的。

Je dirais que la prononciation l'est, oui.

我觉得在发音方面确实很难，是的。

Alors effectivement, l'exposition au vent, c'est le nerf de la guerre.

所以确实，暴露在风中是成功的关键。

Je pense que c'est vraiment une garantie de fraicheur.

我认为确实是新鲜度的保证。