Il y a qu'une pâtisserie, c'est la française.

只有种糕点，是法国人。

La pâtisserie, c'est un appel, c'est une passion, c'est simplement le mot authenticité.

糕点是种召唤，它是种激情，它只是" 真实性" 个词。

Pour commémorer l'événement, les boulangers viennois inventent une pâtisserie en forme de croissant reprenant le symbole représenté sur le drapeau ottoman.

为了纪事件，维纳面包了种羊角状的糕点，重现了奥斯曼国旗上的那个象征符号。

Et je voudrais vraiment trouver justement une pâtisserie de style on vous demande de faire des pièces qui sont à la fois innovantes mais en même temps avec un caractère commercial.

我真的很想找到种糕点风格，我们要求您制作既具有创新性又具有商业特征的作品。

Une gaufre, c'est considéré comme une forme de pâtisserie, donc évidemment, c'est dans les mets assez caloriques, on est sur du 300 calories, mais c'est moins qu'un croissant, qui est à peu près à 600 calories, par exemple.

华夫饼被认为是种糕点，所以显然它是种相当高热量的甜点，有300卡路里，但它比羊角面包要少，比如说羊角面包的热量大约是600卡路里。

Mais le comte, qui ne voulait pas perdre son pâtissier, lui laissa une chance de sauver sa tête : il avait 3 jours et trois jours seulement pour inventer une nouvelle pâtisserie à travers laquelle le soleil pourrait briller 3 fois.

伯爵不想失去他的糕点，于是给了他个保住脑袋的机会：他有 3 天时间种新的糕点，就是日升日落三次，他就要交差。