Les primates sont communément appelés des singes.
猿类我们一般称作猴子。
En général, les gourmands aiment le chocolat.
一般说来,贪吃人都喜欢巧克力。
C'est un garçon rond comme une boule.
这个小男孩胖嘟嘟,像个球一般。
Les reptiles, en général, sont ovipares, toutefois la vipère est vivipare.
一般说来,蛇类都是卵生,然而,蝰蛇却是胎生。
Tous ces articles sur le scandale du téléphone sont faciles, un peu trop faciles.
所有涉及到电话暴光文章都很一般,一般了。
A son aise comme le poisson qui obtient de l’eau ?
中文一般说如鱼得水。
Il est différent du traditionnel fixe caoutchouc chaud, n'est pas un plastique ordinaire.
它不同于一般传统热固定性,不是一般塑料。
Il prend habituellement du café à son petit déjeuner.
他一般早餐喝咖啡。
Les draps de lit s'utilisent généralement par pair.
床单一般都是成双使用。
Non-stop à la vie, la force générale.
活不间断,强度一般。
Longue fermeture éclair général, et de lier une cravate.
一般长领带和拉链领带。
Habituellement, nous mangeons le déjeuner dans le refectoire.
我们一般在食堂吃中饭。
Taxe sur la valeur ajoutée avec le contribuable qualification.
具有增值税一般纳税人资格。
Un bateau frêle comme un papillon de mai.
放飞象蝴蝶一般脆弱小船。
La société a qualifié les contribuables en général.
本公司具有一般纳税人资格。
Cette terrasse n'est pas de niveau avec la cour.
这个平台和院子不一般高。
En général, choisir de faire pousser une huile Thaïlandaise?
一般来说,选择泰式推油?
Ce livre est trop difficile pour le lecteur lambda.
这本书对一般读者来说难了。
L'huile d'olivier est meilleur que celui fait de végétation.
橄榄油比一般植物油好。
La traversée dure normalement un peu plus de trois heures.
横渡路程一般持续三个多小时。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Bien cuits, pas trop cuits ? - Pas trop cuits.
熟透的还是的?的。
Les geishas sont généralement des femmes issues de familles pauvres.
艺妓是来自贫困家庭的女性。
Et les citoyens en subissent généralement les conséquences.
来说,公民会承担后果。
Tout se déroule très bien. Ça pourrait aller mieux.
切好。。
C'était comme s'ils avaient pénétré dans une chambre froide.
进了冷藏室。
Comme ci comme ça. Il travaille trop et il est très fatigué.
吧。他事情多,非常累。
Vous passez cette fête où et avec qui, en général ?
你在哪里和谁过节?
Parce que les croquettes, c'est des choses qui sont rondes en général.
因为丸子是圆形的。
Je les regarde une fois avant de les défendre.
在宣传之前会看遍。
Moi, en général, c'est soit celui-là, soit le rouge.
我使用这个或者是红色的。
Moi, d'habitude, les trains, je les regarde passer.
来说,我会看火车经过。
Qu’est-ce que tu fais le week-end ?
A :你周末做什么?
Sa clientèle est surtout composée d'hommes d'affaire qui doivent prendre l'avion.
客人是要乘飞机的商人。
En hiver, il commence au tout début du mois de janvier.
在冬季,是月初开始。
C'est la tête d'un animal normalement non ?
是动物的头,不是吗?
En général, les enfants, on leur fait une bise ou un bisou.
情况下,人们会亲下孩子。
Cette pratique s'inscrit dans le respect général des règles d'hygiène.
这是普遍遵守卫生规则的做法。
Mais en général, on évite de parler autant!
但我们打架时没这么多废话!
En général, il ne dure pas plus d'un mois.
来说,昏迷不会超过个月。
En fait, on voit que le langage familier est beaucoup plus riche en général.
其实,我们发现通俗语会更加丰富。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释