Ces États du port ont également adopté une législation qui limite ou interdit les déchargements de poisson ou exige du capitaine du bateau qui entre dans un port qu'il montre ses permis de pêche.

它们国家立法，限制或禁止上岸，或要求渔船必须申请可证才能进港。

Le droit des gens de mer à descendre à terre est expressément reconnu dans la Convention visant à faciliter le trafic maritime international, qui interdit aux États d'exiger que les gens de mer obtiennent un visa ou un permis spécial pour descendre à terre.

《便利国际上运输公约》特别承认有权上岸休假；禁止各国要求申请上岸休假签证或特别可证。