Ovni signifie simplement objet volant non identifié.

Ovni仅仅只是不明飞物的意思。

Voici le top 5 des observations d'ovnis.

下面是关于不明飞物的五目击事件。

Ah! Un ovni! En fait, ça ne veut pas dire que ce sont des extraterrestres.

啊！不明飞物！实际上，这并不意味着它们是外星人。

Les autorités qui ont analysé les films ont conclu qu'il s'agissait bel et bien d'un objet volant non identifié.

分析了这些拍摄图像的当局得出结，实是不明飞物。

Numéro 4: des ovnis aperçus à partir d'une navette spatiale. Novembre 1996.

四．1996年11月在航天飞机上看到的不明飞物体。

Les ovnis alimentent tous les fantasmes.

不明飞物助长了所有的幻想。

Numéro 3: un étrange ovni dans le ciel de la Turquie. Mai 2009, Turquie.

三．土耳其上奇怪的不明飞物体。2009年5月，在土耳其。

L'an dernier, le Congrès a chargé la Nasa d'enquêter très officiellement sur les ovnis et autres phénomènes inexpliqués.

- 去年，国会委托美国宇航局非常正式地调查不明飞物和其他无法解释的现象。

Notamment la marine, dont les pilotes ont à plusieurs reprises poursuivi des objets volants non identifiés.

尤其是海军，其飞员多次追逐不明飞物。

Et aux Etats-Unis, il y a eu quantité de cellules militaires, dans les années 50-60 qui s'intéressaient aux ovnis.

而在美国，有很多军事细胞，在 50 年代和 60 年代对不明飞物感兴趣。

D'ici un an, ils devront répondre à la question qui fait frémir Hollywood depuis des décennies: les ovnis sont-ils réels?

年后，他们将不得不回答几十年来让好莱坞不寒而栗的问题：不明飞物是真的吗？

Un ancien officier du renseignement américain revendique détenir des informations sur l'existence d'ovnis, mais a-t-il réellement des preuves tangibles de ce qu'il avance?

位前美国情报官员声称掌握了不明飞物存在的信息，但他真的有凿的证据证明他所说的话吗？

Alors que la Nasa assume et revendique ses recherches sur l'existence d'ovnis, un ancien officier du gouvernement affirme avoir apporté de nouveaux éléments au Congrès.

虽然美国国家航航天局假设并声称其对不明飞物存在的研究，但位前政府官员声称已经为国会带来了新的元素。

Alors pourquoi, on ne sait pas, on parle souvent des zones 51, en Amérique, par exemple, de tous ces ovnis là bas, mais en Écosse, ils ont aussi leur petit endroit un petit peu...mystérieux.

么为什么，我们不知道，我们经常谈51地区，例如在美国，所有这些不明飞物，但在苏格兰，他们也有自己的小地方......神秘。