L'instabilité en Haïti ne peut que provoquer l'instabilité aux Bahamas.
海地不稳定，必然引起巴哈马不稳定。
L'instabilité de la Somalie est également l'instabilité des pays voisins.
索马里的不稳定也意味着邻国的不稳定。
L'instabilité des cours a bien sûr pour corollaire une instabilité des revenus.
当然，价格的不稳定会转入的不稳定。
L'insécurité économique nourrit l'insécurité sociale, ce qui se traduit en une misère humaine intolérable.
经济不稳定孕育着社会不稳定，结果必然来无法描述的人类痛苦。
La violence montera d'un cran et l'instabilité prévaudra plus que jamais.
暴力与不稳定将愈演愈烈。
Troisièment, cette action est égalent un facteur négatif et précaire pour l’atmosphère sociale.
第,行动也是个消极因素和不稳定的社会氛围。
Cependant, l'équilibre de ces États reste encore précaire.
但是，些国家仍然不稳定。
Ce sont des sources d'instabilité nationale et internationale.
它们是内外不稳定的根源。
Toutefois, la situation économique dans le nord restait précaire.
但北部经济形势仍然不稳定。
L'instabilité demeure au Liban en matière de sécurité.
黎巴嫩的安全局势仍不稳定。
La fragmentation amène l'instabilité et les conflits.
分裂正在加剧不稳定和冲突。
Des conditions instables peuvent perturber la stabilité extérieure.
不稳定状况会干扰外部稳定。
Le Liban est depuis en proie à l'incertitude politique.
黎巴嫩自此陷入政治不稳定之中。
La situation dans la sous-région reste explosive.
分区域的情况依然不稳定。
Jusqu'à présent, les comités d'État n'ont fonctionné que par à-coups.
目前各州委员会的运行不稳定。
La pauvreté et l'instabilité se moquent des frontières.
贫困和不稳定是不分国界的。
Au Libéria, la situation demeure cependant précaire.
利比里亚的局势仍然不稳定。
Toutes ces manifestations sont immanquablement source d'instabilité.
所有些肯定是不稳定的根源。
Il y a donc encore une instabilité.
因此，依然存在着不稳定情况。
La situation en matière de sécurité en Iraq demeure instable.
伊拉克安全局势仍不稳定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les journalistes afghans sont dans une situation très fragile.
阿者处境非常不稳定。
Mais les images floues et instables rendent toute identification très difficile.
但图像模糊不稳定，识别非常困难。
Les molécules sont beaucoup moins agitées.
分子没有那么不稳定。
La radioactivité, c'est la désintégration spontanée de noyaux d'isotopes instables.
放射性是不稳定同位素核自发衰变。
Ces rares incertitudes avaient seules jeté une ombre sur ma satisfaction.
对于这几次不稳定情况，我心里深有余悸。
Deuxième tension aux portes de l'Union européenne : la déstabilisation de la Libye.
利比亚局势不稳定。
Ils ont donc tendance à avoir des relations extrêmement instables et abusives.
因此，他们往往有极不稳定和虐待性关系。
En plus, tu toucheras moins qu'avant, parce que t'auras pas la prime de précarité.
此外，你工资更少，因为你没有了不稳定保险。
Tu es comme une table pour moi mais je suis instable.
你对我来说就像一张桌子。但我是不稳定。
Tous ses changements sont déstabilisants, mais avec le temps, tout rentre dans l’ordre.
所有这些变化都不稳定，但是随着时间，一切都恢复正常。
Prenez garde aux eaux souterraines qui s'infiltrent et qui peuvent indiquer que le passage est instable.
小心地下水渗出，这可能表明通道不稳定。
Mais parler avec d'autres personnes dans une langue qu'on apprend, c'est parfois un peu déstabilisant.
但是用你正在学语言与其他人交谈，有时有点不稳定。
Dans la nature, certains atomes, des grains de matière, sont dits " instables" .
在自然界中，某些原子、物质颗粒被认为是“不稳定”。
L’instabilité politique est alors permanente, et les différentes parties du pays changent régulièrement de main.
政治上不稳定是长期，国家不同地区政权统治经常发生改变。
Elle repose sur l'utilisation non pas d'explosifs comme dans une bombe classique, mais de matériaux instables.
它不是依靠像普通炸弹一样爆炸物，而是依靠不稳定材料。
Avec des points plusieurs fois par ligne comme si chaque phrase était absolument précaire et illégitime.
每行好几个句号，好像每个句子都是绝对不稳定和不合理。
L'atmosphère, grâce à laquelle nous pouvons vivre sur la Terre, est d’une composition particulièrement instable et fragile.
因为大气，我们才能在地球上生存，但是其组成既不稳定又脆弱。
Et numéro 5. Les sociopathes ont tendance à être instables, tandis que les psychopathes sont " stables" .
第五，反社者往往不稳定，而精神病态则比较“稳定”。
Debout, sur une simple table rehaussée d'une chaise en équilibre précaire.
站在不太稳定一张叠在桌子椅子上。
Situé au Moyen-Orient, le Yémen est l'un des pays les plus pauvres et les plus instables du monde.
位于中东地区也门是世界上最贫穷、最不稳定国家之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 科普时间 科普时间 
入的
来无法描述的人类痛苦。
,
行动也是
者
处境非常
没有那么
