Les anciens politiciens irresponsables devraient enfin avoir des comptes àrendre devant la justice.
下台的不负责任的政客受到法律制裁。
C'est une décision tout à fait irresponsable.
完全是一个不负责任的决定。
Nous voulons aussi décourager le déchargement irresponsable de déchets nocifs dans les pays en développement.
同样我要阻止在发展中世界倾倒有害废物的不负责任的作法。
Refuser de l'utiliser est une attitude irresponsable.
拒绝利用裁谈会是不负责任的。
Il ne peut pas y avoir d'explication rationnelle à cet acte irresponsable.
种不负责任的行径法理喻。
Ce ne sont pas là des actions responsables de la part de l'Iraq.
些是伊拉克不负责任的举动。
Selon nous, une telle position est tout à fait irresponsable.
我认为，样一种立场是非常不负责任的。
La réponse de ce régime irresponsable n'a été autre qu'une attitude complète de défi.
个不负责任的政权的对策只能是全然蔑视。
C'est ainsi que commencent les paternités et les maternités irresponsables.
是做不负责任的父亲和母亲的开。
Ceci est, bien entendu, totalement injuste et irresponsable.
然是完全不公平的、不负责任的。
Cela serait toutefois irresponsable de notre part.
但是，我如样做的话就是很不负责任的。
Cela doit cesser car c'est une attitude irresponsable.
种做法不能继续下去；它是不负责任的。
Nous voudrions exprimer notre regret devant les remarques irresponsables du représentant des États-Unis.
我谨对美国代表不负责任的言论表示遗憾。
À son avis, il serait irresponsable que l'ONU quitte le Quatuor.
在他看来，联合国退出四方将是不负责任的做法。
Il serait irresponsable de ne pas intensifier la lutte contre une telle pêche illicite.
若不加紧打击种非法捕捞活动，那就是不负责任的。
C'est cet emploi irresponsable qui a provoqué tant de destructions et de souffrances.
正是种不负责任的使用造成了如此大量的破坏和苦难。
Et je vous le dis, la mise en cause serait parfaitement irresponsable.
我要强调的是，对此加以动摇将是完全不负责任的。
Troisièmement, je peux affirmer qu'il s'agit d'une manoeuvre grossière, futile et irresponsable.
第三，我深信正在面对险恶、卑鄙和不负责任的把戏。
Il serait irresponsable et totalement inacceptable de permettre que la situation perdure.
任由种局势继续存在是不负责任的和完全不能接受的。
C'est notre réalité, et il serait futile de s'en cacher.
就是我国的现实，视一现实是不负责任的态度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– Ce qui signifie que je suis un parrain irresponsable ?
“你是说我是责任的教父？”
Je reconnais que c’est irresponsable, mais je n’ai pas d’autre choix.
我知道自己这样是责任的，但别无选择。
Les parents qui sont négligents, imprudents et irresponsables laissent leurs enfants s'occuper de leurs tâches.
粗心、鲁莽、责任的父母让孩子承担起他们的任务。
Étant donné ma position, n'importe quelle réponse serait irresponsable.
“以我的身份，对这问题管怎么回答是责任的。”
L’irresponsabilité dont certains conducteurs font preuve au volant est à mes yeux, criminelle.
一些司机的责任我看在眼里，这些人是有罪的人。
Les associations dénoncent une communication tardive et irresponsable.
协会谴责迟到和责任的沟通。
Les irresponsables, ce sont toujours les autres.
责任的永远是别人。
Ceux qui n'appellent pas au calme sont des irresponsables.
那些呼吁冷静的人是责任的。
E.Macron s'en est pris à ce comportement irresponsable.
E.Macron 抨击了这种责任的行为。
Et celle, au bout de la chaine, des consommateurs irresponsables.
而这一链条的末端就是责任的消费者。
Ce n'est pas responsable et ce n'est pas ce que font les vrais conservateurs.
这是责任的，也是真正的保守所的。
Une attitude irresponsable selon Interpol qui tire la sonnette d'alarme.
据国际刑警组织称，这种责任的态度敲响了警钟。
Parmi les plus utilisés, la suite de 1 à 9. C'est totalement irresponsable.
其中使用最多的是从1到9的顺序。这是完全责任的。
En France, cette propagande développe plusieurs idées. Tout d'abord, l'irresponsabilité du déclenchement du conflit, les allemands sont les agresseurs.
在法国宣传了几种思想。首先，冲突爆发是责任的，德国人是侵略者。
Ces comportements sont jugés irresponsables car ils risquent d'inciter d'autres personnes à reproduire ces infractions.
这些行为被认为是责任的，因为它们有鼓励他人重复这些罪行的风险。
L'Otan a dénoncé des sabotages « délibérés et irresponsables » .
北约谴责“蓄意和责任”的破坏活动。
Certains militaires en poste avec lui avaient dénoncé son comportement irresponsable comme nous l'explique Anne marie Capomaccio.
FB：一些与他一起工作的士兵谴责了他责任的行为，正如安妮·玛丽·卡波马克西奥（Anne marie Capomaccio）所解释的那样。
Bon, nous sommes d'accord : je plaide l'irresponsabilité de votre fils et j’insiste sur ses moments de crises incontrôlables.
好的，我们达成一致：针对你儿子们责任的法我要提起诉讼，而且我坚持认为，他的行为会引起无法控制的危机。
Je voudrais écrire au comité central pour dénoncer les actes irresponsables du Corps de production et de construction, déclara Bai Mulin.
“我想给中央写信，反映建设兵团这种责任的行径。”白沐霖说。
Nous ne sommes pas dans leur tête. Nous savons seulement que c'est irresponsable et que cela constitue une menace mondiale.
我们在他们的头脑里。 我们只知道这是责任的，并且构成全球威胁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
受到法律制裁。
完全是一个
法理喻。
。
责任
是
是
责任
所
