Je fais faire le repas par des professionnels.
"我让专门的人来做饭.
J'ai aussi une livraison spéciale de véhicules.
我公司也还有专门的送货车。
J'ai un porte-à-porte des véhicules de livraison.
我公司有专门的车辆上门收货。
Parfois les francais aiment faire des achats dans magasins spécialisés.
有时，法国人喜专门的商店购物。
Ventes outre-mer ont départements spécialisés, grandes et stables clientèle.
海外设有专门的销售部门，拥有大量稳定的客户群。
Mise en œuvre de mesures spécifiques en matière de sylviculture et de lutte contre l'incendie.
执行专门的林业防火措施。
Il n'existe pas de services de soins prénatals.
没有何专门的前护理设施。
Il n'y a pas d'incrimination spécifique relative aux mauvais traitements infligés aux femmes.
关于虐待妇女没有专门的罪名。
Il n'y a aucun budget spécifique pour l'éducation des filles.
女童教育没有专门的预算拨款。
Les ventes de filiales se sont poursuivies.
专门的让销售继续进行。
Société usine couvre une superficie de 500 mètres carrés, informatique spécialisé studio de design.
公司厂房占地面积500平方米，有专门的电脑设计工作室。
La possibilité d'instituer un mécanisme financier consacré aux forêts a également été évoquée.
还有可能生专门的森林融资机制。
La plupart des cliniques sont dotées d'ailes réservées aux femmes.
多数门诊部有专门的妇女部门。
Il n'existe pas de procédure spécifique en la matière.
这方面没有专门的程序。
Il faut un instrument ad hoc.
应该有一台专门的仪器。
Certaines manifestations ont été consacrées à l'égalité des sexes.
针对两性平等问题开展了专门的活动。
Les femmes journalistes continuent d'être des cibles privilégiées.
女性记者依然继续成为专门的攻击目标。
Ces pratiques nécessitent des mesures correctives spéciales.
对他们必须要采取专门的补救行动。
Les professionnels du commerce ont besoin d'une formation spécialisée et pratique.
贸从业人员需要专门的实务培训。
Les enfants porteurs d'un handicap profond sont orientés vers les centres spécialisés.
患有重度残疾的儿童要引向专门的中心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je n'ai pas de couteau à fromage.
我没有专奶酪刀。
Et vous allez voir, il y a des expressions vraiment spéciales.
你会发现存在专表达。
Et bien en ligne sur le site dédié de Action Logement.
在住房行动公司专网站上。
Eh bien, des bornes dédiées existent en magasins.
嗯，商店里有专终端处。
Et en parallèle, un numéro spécial sera mis à disposition pour prendre rendez-vous.
同时，还将开通专电话进行预约。
Tous ces spécialistes ont de simples matelots comme assistants.
这些专人员都有普通水手作为助手。
Tu as raison, sauf si on utilise une machine faite exprès pour ça.
你说对，除非我们使用专机器。
En fait, ça n'a pas un sens propre dans la phrase.
其实，它在句子中，没有专意思。
Pour ça, il y a des outils spécifiques, comme ce semoir.
为此，有专工具，例如这个播种机。
Maintenant, on a un produit spécifique pour ça.
现在，我们有一个专产品来解决这个问题。
Pour comprendre mieux l'introversion, vous pouvez jeter un coup d'oeil sur la vidéo dédiée.
为了更好理解内向，你们可以看一下专视频。
Vous pouvez commander sur internet. On a un site spécial.
您可以在网上订购。我们有一个专网站。
Pour comprendre mieux l'extraversion, vous pouvez jeter un coup d'oeil sur la vidéo dédiée.
为了更好地了解外向，你们可以看一下专视频。
Mais pourquoi faut-il un langage spécial pour parler aux ordinateurs?
但是为什么在计算机上要使用专语言呢？
Il y a un test spécial qui s'appelle le TCF Test de Connaissance du Français.
有一项专测试，它叫做TCF（法语测试）。
Après, rien de spécial jusque vers le 15 décembre.
然后，一直到12月15日左右没有什么专事做。
Ah bon, comment ça ? Tu vas prendre des cours particuliers à domicile ?
真吗，怎么回事？你要上专家庭课程吗？
Si tu apprends le français pour discuter avec des amis, apprends du vocabulaire spécifique.
如果你为了和朋友聊天而学习法语，请学习专词汇。
Avec mon mari, nous avons trouvé notre nouvelle maison sur un site spécialisé.
我和丈夫在一家专网站上找到了我们新房子。
En France, des agences spécialisées ont été créées pour retrouver du travail.
在法国，已经设立了专机构来帮助失业者重新找到工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
何
前护理设施。
销售继续进行。
科普时间
测试）。
